Traduction de «risperidon langwerkende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat risperidon bevat
produit contenant de la rispéridone

accidentele overdosis risperidon
surdose accidentelle de rispéridone

opzettelijke overdosis risperidon
surdose intentionnelle de rispéridone

allergie voor risperidon
allergie à la rispéridone

overdosis risperidon
surdose de rispéridone

product dat risperidon in orale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme orale

intoxicatie door risperidon
intoxication par la rispéridone

risperidon
rispéridone

product dat enkel risperidon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la rispéridone sous forme orale

product dat risperidon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doses risperidon langwerkende injectie en doses XEPLION nodig om een gelijkwaardige paliperidonblootstelling bij steady-state te bereiken
Doses de rispéridone injectable à action prolongée et de XEPLION requises pour atteindre une exposition à la palipéridone similaire à l’état d’équilibre

Als de patiënt omgeschakeld wordt van risperidon langwerkende injectie naar XEPLION, kan de eerste injectie XEPLION (variërend tussen 25 mg en 150 mg) toegediend worden in ofwel de DELTA- ofwel de BILSPIER, met de daarvoor bestemde injectienaald op het moment waarop de volgende injectie is ingepland.
Si le patient passe de la rispéridone injectable à action prolongée à XEPLION, la première injection de XEPLION (allant de 25 mg à 150 mg) peut être administrée dans le muscle DELTOÏDE ou FESSIER utilisant l’aiguille appropriée au site d’injection au moment de la prochaine injection prévue.

Als uw arts u omschakelt van risperidon langwerkende injectie naar dit geneesmiddel dan krijgt u de eerste injectie van dit geneesmiddel (variërend tussen 25 mg en 150 mg) in ofwel de bovenarm ofwel de bil op de datum waarop uw volgende injectie was gepland.
Si votre médecin vous remplace la rispéridone injectable à action prolongée par ce médicament, vous recevrez la première injection de ce médicament (allant de 25 mg à 150 mg) soit dans la partie supérieure du bras soit dans les fesses à la date de votre prochaine injection prévue.

Eerdere dosis risperidon langwerkende injectie
Dose précédente de rispéridone injectable à action prolongée

Langwerkend injecteerbaar risperidon De volgende bijwerkingen werden gemeld bij gebruik van een langwerkend injecteerbaar risperidon.
Rispéridone injectable à longue durée d’action On a rapporté les effets indésirables suivants en cas d’utilisation d’une injection à longue durée d’action de rispéridone.

Langwerkend risperidon voor injectie De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij gebruik van langwerkend risperidon voor injectie.
Rispéridone injectable à longue durée d’action Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors d'utilisation de rispéridone injectable à longue durée d'action.

Hieronder staat een lijst met aanvullende bijwerkingen die geassocieerd worden met risperidon, die als bijwerkingen zijn benoemd tijdens klinische studies waarmee de langwerkende injecteerbare vorm van risperidon werd onderzocht maar die niet als bijwerking werden bepaald in de klinische studies waarbij oraal risperidon werd onderzocht.
La liste suivante correspond à des effets indésirables supplémentaires associés à la rispéridone qui ont été identifiés comme des effects indésirables au cours des essais cliniques réalisés avec la forme injectable de rispéridone à action prolongée mais qui n’ont pas été rapportés au cours des essais cliniques évaluant rispéridone oral.