Vertaling van "risperidon kregen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat risperidon bevat
produit contenant de la rispéridone

allergie voor risperidon
allergie à la rispéridone

accidentele overdosis risperidon
surdose accidentelle de rispéridone

overdosis risperidon
surdose de rispéridone

risperidon
rispéridone

product dat risperidon in orale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme orale

intoxicatie door risperidon
intoxication par la rispéridone

opzettelijke overdosis risperidon
surdose intentionnelle de rispéridone

product dat enkel risperidon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la rispéridone sous forme orale

product dat risperidon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten die risperidon kregen, hadden een significant langere tijd tot recidief over deze periode dan degenen die haloperidol kregen.
Les patients traités par rispéridone ont connu un délai de récidive significativement plus long que celui constaté sous halopéridol pendant cette période.

De tijd tot recidief tijdens die periode was significant langer bij de patiënten die risperidon kregen dan bij de patiënten die haloperidol kregen.
Les patients traités par rispéridone présentaient un délai de rechute significativement plus long au cours de cette période, par rapport aux patients traités par halopéridol.

De tijd tot optreden van een relaps was significant langer bij de patiënten die risperidon kregen, dan bij de patiënten die haloperidol kregen.
Les patients recevant la rispéridone présentaient un délai de survenue d’une rechute significativement plus long durant cette période de temps, par rapport à ceux recevant l’halopéridol.

Patiënten die risperidon kregen hadden een significant langere tijd tot recidief over deze periode dan degenen die haloperidol kregen.
Les patients recevant de la rispéridone ont présenté un délai avant rechute significativement plus long pendant cette période de temps que ceux recevant de l’halopéridol.

Bij de orale carcinogeniteitsonderzoeken bij (Wiga) Wistarratten of bij Swiss-muizen die oraal risperidon toegediend kregen, trad geen behandelinggerelateerde verhoging van de incidentie van niertumoren op.
Une augmentation de l’incidence des tumeurs rénales liées au traitement n’a pas été retrouvée dans les études de cancérogenèse après administration orale de rispéridone chez le rat Wistar (Wiga) ou la souris Swiss.