Vertaling van "risperidon is geïndiceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat risperidon bevat
produit contenant de la rispéridone

accidentele overdosis risperidon
surdose accidentelle de rispéridone

opzettelijke overdosis risperidon
surdose intentionnelle de rispéridone

allergie voor risperidon
allergie à la rispéridone

overdosis risperidon
surdose de rispéridone

product dat risperidon in orale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme orale

intoxicatie door risperidon
intoxication par la rispéridone

risperidon
rispéridone

product dat enkel risperidon in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la rispéridone sous forme orale

product dat risperidon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risperidon is geïndiceerd voor de behandeling van matige tot ernstige manische episoden geassocieerd met een bipolaire stoornis.
Rispéridone est indiqué pour le traitement d’épisodes maniaques modérés à sévères, associés aux troubles bipolaires.

Risperidon is geïndiceerd voor een kortetermijnbehandeling (tot 6 weken) van persisterende agressie bij patiënten met een matige tot ernstige vorm van de ziekte van Alzheimer die niet
Rispéridone est indiqué pour le traitement à court terme (jusqu’à 6 semaines) de l’agressivité persistante chez des patients souffrant de démence d’Alzheimer modérée à sévère, ne

Risperidon is geïndiceerd voor een korte symptomatische behandeling (tot 6 weken) van persisterende agressie bij een gedragsstoornis bij kinderen vanaf de leeftijd van 5 jaar en adolescenten met een lager dan gemiddelde intelligentie of geestelijke achterstand gediagnosticeerd volgens de DSM IV-criteria, waarbij het agressieve of storende gedrag zo ernstig is dat een farmacologische behandeling vereist is.
La rispéridone est indiquée pour le traitement symptomatique à court terme (jusqu’à 6 semaines) de l’agressivité persistante en cas de troubles du comportement chez les enfants dès l’âge de 5 ans et chez les adolescents ayant des fonctions intellectuelles inférieures à la moyenne ou un retard mental diagnostiqué selon les critères du DSM-IV, lorsque la sévérité du comportement agressif ou des autres comportements perturbateurs nécessite le recours à un traitement pharmacologique.

Risperidon is geïndiceerd voor een kortetermijnbehandeling (tot 6 weken) van persisterende agressie bij patiënten met een matig ernstige tot ernstige ziekte van Alzheimer die niet reageert op nietfarmacologische maatregelen en als er een risico is dat ze zichzelf of anderen schade berokkenen.
La rispéridone est indiquée pour le traitement à court terme (jusqu’à 6 semaines) de l’agressivité persistante chez les patients atteints d’une maladie d’Alzheimer modérée à sévère ne répondant pas aux approches non pharmacologiques et lorsque le patient risque de porter atteinte à sa propre intégrité ou à celle d’autrui.

Risperidon is geïndiceerd voor de behandeling van schizofrenie.
La rispéridone est indiquée pour le traitement de la schizophrénie.

Risperidon is geïndiceerd voor de behandeling van matige tot ernstige manische episoden bij een bipolaire stoornis.
La rispéridone est indiquée pour le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères associés à des troubles bipolaires.

4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Risperidon is geïndiceerd voor de behandeling van schizofrenie.
4. DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques La rispéridone est indiquée pour le traitement de la schizophrénie.