Vertaling van "risperidon gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebruikt te worden wanneer er sprake is van functiestoornissen die voldoen aan de criteria van twee of meer van de categorieën F80.-, F81.- en F82.-.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte
neuroleptique (a et sm) | tranquillisant (majeur)

overdosis risperidon
surdose de rispéridone

allergie voor risperidon
allergie à la rispéridone

accidentele overdosis risperidon
surdose accidentelle de rispéridone

risperidon
rispéridone

intoxicatie door risperidon
intoxication par la rispéridone

product dat risperidon bevat
produit contenant de la rispéridone

product dat risperidon in orale vorm bevat
produit contenant de la rispéridone sous forme orale

opzettelijke overdosis risperidon
surdose intentionnelle de rispéridone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik in associatie met risperidon : In placebogecontroleerde studies met risperidon gebruikt bij bejaarde patiënten met dementie, werd een hogere incidentie van de mortaliteit waargenomen bij de patiënten die behandeld werden met furosemide plus risperidon dan bij de patiënten die behandeld werden met risperidon alleen of met furosemide alleen.
Utilisation en association avec la risperidone : Dans des études placebo-controlées avec la rispéridone utilisée chez des patients âgées et déments, une incidence plus élevée de la mortalité a été observée chez les patients sous traitement par furosémide plus rispéridone par rapport aux patients traités par la rispéridone seule ou par le furosémide seul.

risperidon, gebruikt om geestelijke gezondheidsproblemen te behandelen
la rifampicine, qui est un antibiotique

risperidon, gebruikt om mentale gezondheidsproblemen te behandelen
la rispéridone, utilisée pour traiter des troubles psychiatriques

■ risperidon, gebruikt bij de behandeling van psychische stoornissen
■ la rispéridone, utilisée pour traiter des problèmes de santé mentalela

geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van depressie of de ziekte van Parkinson (MAO-remmers, zoals moclobemide, isocarboxazide), een bepaald voedingssupplement (L-tryptofaan), bepaalde geneesmiddelen tegen migraine (triptanen, zoals sumatriptan, almotriptan), bepaalde pijnstillers (tramadol, pethidine), een bepaald middel gebruikt bij infecties (linezolide), een preoperatief visualiserend middel (methyleenblauw), andere selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s, zoals fluoxetine, sertraline), bepaalde geneesmiddelen gebruikt bij sommige psychiatrische aandoeningen (lithium, risperidon), een bepaald geneesmiddel gebruikt bij de behandeling van chronische pijn of bij anesthesie (fentanyl) en St.
médicament utilisé dans le traitement d’infections (linézolide), un agent de visualisation préopératoire (bleu de méthylène), d’autres inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS, tels que fluoxétine, sertraline), certains médicaments utilisés dans le traitement de certaines maladies psychiatriques (lithium, rispéridone), un certain médicament utilisé pour traiter la douleur chronique ou en cas d’anesthésie (fentanyl) et le millepertuis (Hypericum perforatum), un remède à base d’herbes pour le traitement de la dépression.

- Flecaïnide, propafenon en metoprolol (gebruikt bij hart- en bloedvataandoeningen); clomipramine en nortriptyline (gebruikt bij depressie); risperidon, thioridazine en haloperidol (gebruikt bij waanbeelden).
- La flécaïnide, la propafénone, le métoprolol (utilisé dans le traitement de différentes maladies du cœur et des vaisseaux sanguins), la clomipramine et la nortriptyline (antidépresseurs) et la rispéridone, la thioridazine et l’halopéridol (antipsychotiques).

1. WAARVOOR WORDT RISPERIDON SANDOZ GEBRUIKT? Risperidon Sandoz behoort tot een groep geneesmiddelen die antipsychotica worden genoemd.
1. QU’EST-CE QUE RISPERIDON SANDOZ ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISE Risperidon Sandoz appartient à un groupe de médicaments appelés ‘antipsychotiques’.

drie antipsychotica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),
trois antipsychotiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (l’olanzapine, la quétiapine et la rispéridone),

twee neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine en risperidon),
deux médicaments utilisés comme antidépresseurs (venlafaxine, escitalopram),

drie neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),
trois neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine, quétiapine et rispéridone),