In 2008 werd de analyse van de resultaten m.b.t. de niet-deelname aan de opleidingen TOXTRAI- NER en in verband met de appreciatie van het opleidingsdispositief RISKTRAINER, en meer bepaald van de e-learning module e-risktrainer in het bijzonder, voortgezet.
L'évaluation a été poursuivie en 2008. Elle a porté sur l'analyse des résultats des non-participations à TOXTRAINER et sur l'appréciation du dispositif d'enseignement RISKTRAINER, en particulier du module d'e-learning, e- RISKTRAINER.