Vertaling van "risk is higher " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some healthcare workers are at higher risk for MRSA carriage, especially doctors and nurses who attend to MRSA patients or patients at risk (open wounds, geriatric patients, etc).
Certains membres du personnel soignant courent un risque accru de devenir des porteurs de MRSA, particulièrement les médecins et les infirmiers(ières) qui prennent soin des patients atteints de MRSA ou des patients courant ce risque (plaies ouvertes, patients gériatriques, etc..).

The risks are higher during the six months that follow the attempted suicide.
Les risques sont plus importants dans les six mois qui suivent la tentative de suicide.

People who develop a depression late in life run a higher risk of committing suicide.
Les personnes qui développent une dépression tardivement au cours de la vie sont à plus haut risque de faire un suicide.

Similarly, the suicide risk is higher amongst people who suffer from bipolar disorders.
Le risque suicidaire est également plus important chez les personnes souffrant de troubles bipolaires.

With even less input about the callers available than is the case for telephone conversations (there is no way of either seeing or hearing them), the emotional distance between the two persons concerned is even greater and the risk of misunderstanding higher.
Comme on a encore moins d’input sur l’appelant que par téléphone (on ne peut ni le voir ni l’entendre), la distance entre les deux personnes est plus grande sur le plan sentimental et la possibilité de mauvaises interprétations est plus grande.

The risk of transmission from a non-isolated patient is 16 to 38 times 11,12 higher than from isolated patients.
Le risque de transmission à partir d'un patient non isolé est 16 à 38 fois plus élevé qu’à partir de patients isolés 11,12 .

Voor u bekeken: Study links diabetic foot ulcers with higher risk of death, heart attack and stroke #news_pp_1/2013 The study, which is the largest analysis of diabetes into the link between foot ulcers and the condition, is published in .
Podologue professionnel mis en valeur: Sofie Debbaut #news_pp_1/2013 Bienvenue sur ma page personnelle de ce site portail, dont le but est de vous informer de manière correcte sur la podologie.

During the use of bupropion immediate release (IR) at dosages higher than 300 mg per day, there is an increased risk of seizures 10 .
During the use of Bupropion immediate release (IR) at dosages higher than 300 mg per day, there is an increased risk of seizures 10 .

1-3 y Hip # RR= 0.47 (95% CI 0.26-0.85) NNT 22-100 (lower in higher risk groups)
5/5376 1-3 y Hip # RR= 0.47 (95% CI 0.26-0.85) NNT 22-100 (lower in higher risk groups)

1-3 y Vertebral # RR= 0.55 (95% CI 0.43-0.69) NNT 20-42 (lower in higher risk groups)
4/2785 1-3 y Vertebral # RR= 0.55 (95% CI 0.43-0.69) NNT 20-42 (lower in higher risk groups)