Vertaling van "risico’s voor uw ongeboren kind met uw arts heeft besproken " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts als u zwanger wordt, of als u probeert zwanger te worden. U dient Venlafaxine Apotex alleen te gebruiken nadat u de mogelijke voordelen en de risico’s voor uw ongeboren kind met uw arts heeft besproken.
Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte, ou essayez de le devenir, vous ne devez utiliser Venlafaxine Apotex qu’après avoir discuté des bénéfices et des risques potentiels pour votre enfant à naître avec votre médecin.

U dient Venlafaxine EG alleen te gebruiken nadat u de mogelijke voordelen en de risico’s voor uw ongeboren kind met uw arts heeft besproken.
Vous ne devez utiliser Venlafaxine EG qu’après avoir discuté des bénéfices et des risques potentiels pour votre enfant à naître avec votre médecin.

U dient YENTREVE alleen te gebruiken nadat u de mogelijke voordelen en de mogelijke risico’s voor uw ongeboren kind met de arts heeft besproken.
Vous ne devez prendre YENTREVE qu’après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir.

U mag Efient alleen gebruiken nadat u met uw arts de mogelijke voordelen en alle mogelijke risico's voor uw ongeboren kind heeft besproken.
Vous ne devez utiliser Efient qu’après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir.

U mag Venlafaxine Retard Mylan alleen gebruiken nadat u met uw arts de mogelijke voordelen en de mogelijke risico’s voor uw ongeboren kind hebt besproken.
Discutez avec votre médecin des avantages potentiels et des risques éventuels pour l’enfant à naître avant d’utiliser Venlafaxine Retard Mylan.

U mag Venlafaxin Retard Sandoz alleen gebruiken nadat u met uw arts de mogelijke voordelen en de mogelijke risico’s voor het ongeboren kind hebt besproken.
Vous ne devez utiliser Venlafaxin Retard Sandoz qu’après avoir parlé avec votre médecin des bénéfices potentiels et des risques éventuels pour votre enfant à naître.

Het is niet gekend of het werkzaam bestanddeel in de moedermelk overgaat. Daarom mag u gedurende de gehele zwangerschaps- en borstvoedingsperiode enkel dan Pantoprazole EG 20 mg gebruiken, als uw arts overtuigd is dat de voordelen van de behandeling voor u opwegen tegen de risico’s voor uw ongeboren kind/baby.
Pendant toute la durée de votre grossesse et de la période d’allaitement, vous ne pouvez utiliser la substance active Pantoprazole EG 20 mg que si votre médecin est convaincu que les bénéfices du traitement pour vous sont supérieurs aux risques pour votre fœtus/enfant.

Als u zwanger bent, gebruik Iclusig dan uitsluitend als uw arts u vertelt dat het absoluut noodzakelijk is, omdat er mogelijke risico’s zijn voor het ongeboren kind.
Utilisez Iclusig durant la grossesse uniquement si votre médecin vous dit que cela est absolument nécessaire, car il existe des risques éventuels pour l’enfant à naître.

3. Indien echter uit de eerste bevraging blijkt dat het kind een verhoogd risico heeft op een ernstige anafylaxie, moeten de ouders en zo nodig de behandelende arts gecontacteerd worden voor verdere anamnese.
3) Cependant, s’il ressort du premier interrogatoire que l’enfant présente un risque accru de choc anaphylactique grave, les parents et, le cas échéant, le médecin traitant doivent être contactés en vue d’une anamnèse plus approfondie.