Traduction de «risico’s van manuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

manuele verwijdering van feces uit darm
évacuation manuelle des selles du rectum

manuele hartmassage bij gesloten thorax
massage cardiaque externe manuel à thorax fermé

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

loopt risico op vallen
à risque de chutes

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De publicaties over de risico’s van manuele therapie maken geen onderscheid tussen de verschillende type zorgverleners.
Les publications sur les risques des thérapies manuelles ne font pas de distinction entre les différents types de prestataires.

De groepering van goederen in containers zorgt voor een gestructureerde opslag en vergemakkelijkt de interventie van heftoestellen, die de risico’s van de manuele goederenbehandeling uitschakelen.
Le regroupement des charges dans des containers assure un stockage structuré et facilite l’intervention d’engins de levage qui éliminent les risques aux déplacements manuels de charges.

De risico’s verbonden aan de manuele behandeling en de fysieke arbeid zijn de voornaamste oorzaak van arbeidsongevallen en beroepsziekten.
Les risques liés à la manutention manuelle et à l’activité physique sont la principale cause d’accidents du travail et de maladies professionnelles.

De risico’s verbonden aan de manuele behandeling en fysieke arbeid zijn de voornaamste oorzaak van arbeidsongevallen en beroepsziekten.
Les risques liés à la manutention manuelle et à l’activité physique sont la principale cause d’accidents du travail et de maladies professionnelles.

Technische hulpmiddelen zijn aanvullende elementen bij de manuele goederenbehandeling. Zij zijn nuttig als middel om de risico’s op dit gebied te beperken en zelfs uit te schakelen.
Eléments complémentaires à la tâche de manutention manuelle, les aides techniques de levage constituent un moyen pour réduire voire éliminer les risques liés à la manutention.

Niet-manuele reiniging verdient de voorkeur omwille van de efficiëntie ervan en het beperken van het risico van prikongevallen.
Le nettoyage non manuel doit être préféré en raison de son efficacité et du fait qu’il limite le risque d’accidents par piqûre.