De aanpak van de risico’s valt echter onder de verantwoordelijkheid van de overheid, die de beslissingen neemt en het beleid bepaalt.
Mais il convient de préciser que la gestion même du risque est du ressort des autorités publiques, en charge des décisions et des politiques.