Vertaling van "risico’s op kanker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erfelijke nonpolyposis colorectale kanker
cancer du côlon héréditaire non polyposique

epitheliale kanker van eierstok
tumeur épithéliale maligne de l'ovaire

familiale voorgeschiedenis: kanker van colon
antécédents familiaux de tumeur maligne du côlon

familiale voorgeschiedenis: kanker
antécédents familiaux de tumeur maligne

kanker van penis
tumeur maligne de la verge

risico op infectie
à risque d'infection

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

loopt risico op vallen
à risque de chutes

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaalde erfelijke genetische mutaties verhogen het risico op sommige kankers.
Certaines mutations génétiques héréditaires augmentent le risque de développer certains cancers.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Voeding en kanker » Kanker en rood vlees en vleeswaren
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Alimentation » Viande rouge et charcuterie : prudence

Niet aantoonbaar risico | Stichting tegen Kanker
Risque non-démontré | Fondation contre le Cancer

Mogelijk risico | Stichting tegen Kanker
Risque possible | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Voeding en kanker » Wees zuinig met zout (maagkanker)
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Alimentation » Pas trop de sel

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Aantoonbaar risico » Omgevingsfactoren en kanker: nogal wat chemische producten belanden in de longen
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Démontrés » Les nombreux produits chimiques que nous respirons

Er is een verband tussen fysieke activiteit (sport-, beroeps- of huishoudelijke en andere activiteiten) en een kleiner risico op bepaalde kankers.
L’activité physique (activités sportives, professionnelles, domestiques..) est associée à une diminution du risque de certains cancers.

Epidemiologische studies hebben getoond dat voeding rijk aan foliumzuur geassocieerd was met een verminderd risico van colorectale kanker, terwijl voeding arm aan foliumzuur het risico lijkt te verhogen.
Des études épidémiologiques ont montré qu’une alimentation riche en acide folique était associée à un risque moindre de cancer colorectal, tandis qu’une alimentation pauvre en acide folique semblait entraîner un risque accru.

In een retrospectief onderzoek bij 89.000 vrouwen had toediening van foliumzuursupplementen een beschermend effect op het risico van colorectale kanker; de daling van het risico was het meest uitgesproken bij de vrouwen die hoge doses foliumzuur (meer dan 400 μg per dag) hadden genomen, maar de daling was pas na 15 jaar gebruik statistisch significant verschillend.
Dans une étude rétrospective ayant inclus plus de 89.000 femmes, l’administration de suppléments d’acide folique a eu un effet protecteur contre le cancer colorectal; la diminution du risque fut la plus importante chez les femmes qui avaient pris des doses élevées d’acide folique (plus de 400 μg p.j) mais elle ne devint statistiquement significative qu’après 15 ans d’utilisation.

In een retrospectief onderzoek bij 89.000 vrouwen had toediening van foliumzuursupplementen een beschermend effect op het risico van colorectale kanker; de daling van het risico was het meest uitgesproken bij de vrouwen die hoge doses foliumzuur (meer dan 400 µg per dag) hadden genomen, maar de daling was pas na 15 jaar gebruik statistisch significant verschillend.
Dans une étude rétrospective ayant inclus plus de 89.000 femmes, l’administration de suppléments d’acide folique a eu un effet protecteur contre le cancer colorectal; la diminution du risque fut la plus importante chez les femmes qui avaient pris des doses élevées d’acide folique (plus de 400 µg p.j) mais elle ne devint statistiquement significative qu’après 15 ans d’utilisation.