Traduction de «risico’s moeten heel streng » (Néerlandais → Français) :

Die nieuwe te definiëren criteria voor risico’s moeten heel streng zijn, heel wat strenger dan de huidige.
Les nouveaux critères à définir pour les risques doivent être très rigoureux, davantage que maintenant.

Bovendien zijn de isolatienormen voor microgolfovens heel streng en moeten de fabrikanten de normen nauwgezet naleven.
Ajoutons que les normes d'isolation des fours à micro-ondes sont très strictes. Les fabricants doivent les respecter scrupuleusement.

Bij patiënten met een verhoogd risico op bloeddrukdaling moeten de elektrolyten in het bloed regelmatig gecontroleerd worden en de start van de behandeling alsook de dosisaanpassing van Co-Lisinopril Teva onder streng medisch toezicht gebeuren.
Chez les patients qui présentent un risque élevé de baisse tensionnelle, les électrolytes sanguins doivent être régulièrement contrôlés et le début du traitement ainsi que l'adaptation de la dose de Co- Lisinopril Teva doivent se faire sous contrôle médical strict.

Deze ‘migrant workers’ worden met heel wat problemen geconfronteerd: culturele problemen, de taalproblematiek,.. Ondernemingen moeten hiermee rekening houden bij de risico-evaluaties.
Problème de culture, de langue, de background,... les entreprises doivent tenir compte de ces paramètres dans l'évaluation des risques.

Dit kan eventueel een risico of hinder opleveren voor personen die heel waakzaam moeten zijn.
Ceci peut éventuellement constituer un risque ou une gêne pour les personnes qui doivent être très vigilantes.