Traduction de «risico’s inhoudt vooral wat het infectieus karakter betreft » (Néerlandais → Français) :

Hoeverre medisch risicohoudend verzorgingsafval reële risico’s inhoudt, vooral wat het infectieus karakter betreft, kan ter discussie gesteld worden. Er zijn weinig of geen publicaties bekend die overdracht van infecties via afval beschrijven.
On peut s’interroger sur la mesure dans laquelle les déchets de soins de santé à risque posent de réels dangers, surtout en ce qui concerne leur caractère infectieux : il existe peu ou pas de publications décrivant la transmission d’infections par les déchets.

Men kan er bijgevolg aan twijfelen dat deze werkelijke risico’s inhouden, voornamelijk wat hun infectieus karakter betreft.
On peut dès lors douter de ce que ceux-ci comportent des risques réels, principalement en ce qui concerne leur caractère infectieux.