Traduction de «risico’s folders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op diabetische voet
évaluation des risques d'un pied diabétique

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op ineffectieve weefseldoorbloeding
évaluation des risques de perfusion tissulaire inefficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit gebeurt via verschillende kanalen: publicaties, folders, persberichten, interviews, … Moderne communicatiemiddelen zoals internet (onze website www.favv.be) en elektronische verspreiding van persmededelingen zorgen ervoor dat de informatie die voor de consumenten of de ondernemingen in de voedselketen van direct belang is meteen verspreid wordt, zoals waarschuwingen over dieren- en plantenziekten of terugroepingen van producten met een mogelijk risico voor de volksgezondheid.
Via les canaux les plus modernes, site www.afsca.be, médias, communiqués de presse, ou via des publications ou dépliants, toutes les informations susceptibles de retenir l’attention des opérateurs ou consommateurs sont diffusées immédiatement. Il en est ainsi, par exemple des alertes pour des maladies animales ou végétales ainsi que des rappels de produits présentant un risque pour la santé.

Verspreiding van de folder " De SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico’s » (overzichtsfolder met bondige info over alle ontwikkelde producten).
Diffusion du dépliant " La stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels" (donne une

o Realisatie en verspreiding van de folder: " De Sobane-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico" s" (globaal overzicht)
Conception et diffusion du dépliant " La stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels" (donne une vue globale des produits développés).

Verspreiding van de folder " De SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico’s " (overzichtsfolder met bondige info over alle ontwikkelde producten).
travail" (sommaire avec des informations succinctes sur tous les produits développés).

Verspreiding van de folder " De SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico’s » (overzichtsfolder met bondige info over alle ontwikkelde producten).
Diffusion du dépliant " La stratégie SOBANE pour la gestion des risques liés au travail" (sommaire avec des informations succinctes sur tous les produits développés)

De Algemene Directie Humanisering van de Arbeid van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg ontwikkelt middelen (middelen voor de opsporing van risico’s (DEPARIS), folders, brochures voor werknemers en voor preventiedeskundigen, DVD, affiches, ) om u te helpen een preventiebeleid inzake musculoskeletale aandoeningen te voeren.
La Direction générale de l’Humanisation du travail du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale développe des outils (outils de dépistage des risques-Deparis, folders, brochures pour les travailleurs et les experts en prévention, DVD, affiches,) pour vous aider à mener une bonne politique de prévention des troubles musculosquelettiques.

Folder “Lees het etiket!“ (.PDF) Brochure “Ongewenste gasten in uw huis of tuin?“ (.PDF) Brochure “Slakkekorrels : niet zonder risico!“ (.PDF)
Folder “Lisez l’étiquette!“ (.PDF) Brochure “Biocides et pesticides: pas sans risques!“ (.PDF) Brochure “Granulés anti-limaces : pas sans risques!“ (.PDF)

Folders waarin wordt gewezen op de risico's van een verkeerd gebruik van pesticiden en biociden zullen worden verspreid op de verkooppunten ervan; - De uitwerking van een strategie rond bijenziekten en bijenparasieten.
Des dépliants soulignant les risques liés à une mauvaise utilisation des pesticides et biocides seront mis à disposition sur les lieux de vente ; - La mise en œuvre d’une stratégie sur les maladies et les parasites des abeilles.

Deze folder van Prevent toont de betekenis van de etiketten op gevaarlijke producten, welke risico's ze aanduiden en welke voorzorgsmaatregelen nodig zijn.
Ce dépliant édité par Prevent montre quelle est la signification des étiquettes figurant sur les produits dangereux, quels sont les risques qu'elles mettent en évidence et quelles sont les mesures de précaution à prendre.