Vertaling van "risicofactoren zoals intra-oculaire " (Nederlands → Frans) :

Cystoïd macula-oedeem bij patiënten met risicofactoren zoals intra-oculaire inflammatie, pseudoafakie, afakie.
Oedème maculaire cystoïde chez les patients présentant des facteurs de risque tels que inflammation intra-oculaire, pseudophakie, aphakie.

Verlaging van verhoogde intra-oculaire druk bij patiënten met oculaire hypertensie, zoals patiënten met glaucoma simplex en bepaalde patiënten met secundair glaucoom.
Réduction de la pression intra-oculaire élevée dans les cas d’hypertension oculaire, telle que celle constatée chez les patients atteints de glaucome simple et chez certains patients atteints de glaucome secondaire.

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik in geval van metabole stoornissen zoals diabetes, bij patiënten behandeld met geneesmiddelen die de bloeddruk kunnen verhogen, bij verhoogde intra-oculaire druk en bij feochromocytoom.
La prudence est recommandée en cas d’administration à des patients souffrant de troubles métaboliques tels que le diabète, chez les patients traités par des médicaments pouvant élever la tension artérielle, en cas d’hypertension intraoculaire ou de phéochromocytome.

Oogaandoeningen Gezichtsstoornissen* (zoals dubbel- of wazig zicht), toename van de intra-oculaire druk
Affections oculaires Troubles visuels* (tels que vision double ou vision floue), augmentation de la pression intraoculaire

Het risico tot verhoging van de intra-oculaire druk is kleiner met Fluacort 0,1 % oogdruppels dan met andere corticosteroïden zoals dexamethasone en betamethasone.
Le risque d'une augmentation de la pression intra-oculaire est moins élevé avec Fluacort 0,1 % collyre qu'avec d'autres corticostéroïdes telles que la dexaméthasone et la bétaméthasone.

De intra-oculaire druk en de cornea moeten regelmatig gecontroleerd worden, zoals reeds aanbevolen bij alle patiënten die tegen glaucoom behandeld worden.
La pression intra-oculaire et la cornée doivent être vérifiées à intervalles réguliers, comme indiqué chez tous les patients sous traitement antiglaucomateux.

Zoals bij elke glaucoombehandeling, is een regelmatig onderzoek van de intra-oculaire druk en de cornea aanbevolen.
Dans le cas où Geltim est administré pour diminuer la pression intra-oculaire chez les patients ayant un glaucome par fermeture de l'angle, un myotique doit être associé.