Vertaling van "risicofactoren maakt de zoektocht naar ergonomische " (Nederlands → Frans) :

Het begrip van de risicofactoren maakt de zoektocht naar ergonomische aanpassingen en aanpassingen inzake de houding, doeltreffender.
La compréhension des facteurs de risque rend plus effective la recherche d’adaptations ergonomiques ou gestuelles.

oppervlakten. Dat maakt de zoektocht naar betere filters een wenselijke optie.
De ce fait, la recherche des meilleurs filtres est une option souhaitable.