Vertaling van "risicofactoren en geeft tips over " (Nederlands → Frans) :

Het document identificeert de risicofactoren en geeft tips over de concrete maatregelen die kunnen genomen worden om risico’s te voorkomen of te verminderen.
Le document identifie les facteurs de risque et fournit des conseils sur les mesures concrètes qui peuvent être prises pour prévenir ou réduire ces risques.

Hij bevat duidelijke en bondige themafiches over kanker en de behandelingen, en geeft tips voor pedagogische activiteiten met de hele klas.
Il contient des fiches thématiques claires et concises qui parlent de la maladie et des traitements, et propose quelques activités pédagogiques à faire en classe.

Met betrekking tot de patiënten en hun naasten: Fase I: Zorgt voor het eerste contact Beantwoordt de vragen Geeft inlichtingen, stelt gerust met betrekking tot de ziekte, de risicofactoren en de samenwerking met de andere hulpverleners Geeft inlichtingen over de praktische regels van de revalidatie Verzamelt de eerste informatie over de patiënt (gezinssituatie, sociale en professionele situatie) Fase II: Helpt de patiënt bij de verschillende administratieve en sociale stappen Verzekert het sociale en menselijke toezicht tijdens de volledige revalidatieperiode Bereidt de toekomst voor
Informe des modalités pratiques de la réadaptation Récolte les premières informations sur le patient (situation familiale, sociale, professionnelle) Assiste le patient dans les différentes démarches administratives et l’aide dans les éventuels problèmes économiques résultant de sa maladie.

Dit rapport van 2000 geeft een overzicht van de op dat moment meest recente kennis over de voornaamste gegevens van rugproblemen op het werk: beschrijvende gegevens, analyse van de risicofactoren, inventaris en evaluatie van de belangrijkste preventiestappen.
Cet ouvrage publié en 2000 présente les connaissances disponibles les plus récentes à ce moment-là sur les principales dimensions des lombalgies au travail: données descriptives, analyse des facteurs de risque, inventaire et évaluation des principales démarches de prévention.

Dit document geeft informatie over de risicofactoren van werkgerelateerde MSA, de Europese wetgeving en de risico-evaluatie.
Ce document fournit des renseignements sur les facteurs de risque des TMS d'origine professionnelle, sur la législation européenne et sur l'évaluation des risques.

Het juryverslag van de consensusconferentie over de hypolipidimiërende geneesmiddelen geeft duidelijk aan dat alvorens gestart wordt met een medicamenteuze behandeling van een verhoogd cholesterolgehalte, eerst andere risicofactoren (bijv. roken en/of overgewicht) moeten aangepakt worden.
Le rapport du jury de la conférence de consensus sur les hypolipidémiants indique clairement qu'avant de démarrer un traitement médicamenteux pour une augmentation du taux de cholestérol, il faut d'abord s'attaquer à d'autres facteurs de risque (p. ex. la tabagie et/ou l'excédent de poids).

Het Gecommentarieerd Geneesmiddelrepertorium (editie 2003, blz. 73-74) geeft meer details over de risicofactoren.
Le Répertoire Commenté des Médicaments (édition 2003, p. 73-74) donne plus de détails au sujet des facteurs de risque.