Vertaling van "risicoanalyse werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een modellering van het proces ‘as is’ en een omvattende risicoanalyse werden opgemaakt;
Une modélisation du processus « as is » et une analyse de risques approfondie ont été élaborées ;

Deze risicoanalyses werden voorgelegd ter discussie aan de bevoegde diensten.
Ces analyses de risques ont été soumises aux Services compétents pour en discuter.

De volgende methoden van risicoanalyse werden besproken:
Les méthodes suivantes d’analyse des risques ont été discutées :

Er werden risicoanalyses uitgevoerd op de machines en installaties en vervolgens zijn er aanzienlijke bedragen geïnvesteerd om de machines aan te passen.
Des analyses des risques ont été effectuées sur les machines et les installations et ensuite, des sommes considérables ont été investies pour adapter les machines.

Werden de werknemers geïnformeerd over de resultaten van de risicoanalyse en de preventiemaatregelen?
Les travailleurs ont-ils été informés des résultats de l’analyse des risques et des mesures de prévention?

Verder werden verschillende risicoanalyses omtrent de interne organisatie van het RIZIV opgemaakt op basis van de CAF-resultaten.
Par ailleurs, plusieurs analyses de risques quant à l’organisation interne de l’INAMI ont été effectuées sur la base des résultats CAF.