Traduction de «risicoanalyse werden opgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Een modellering van het proces ‘as is’ en een omvattende risicoanalyse werden opgemaakt;
Une modélisation du processus « as is » et une analyse de risques approfondie ont été élaborées ;

Verder werden verschillende risicoanalyses omtrent de interne organisatie van het RIZIV opgemaakt op basis van de CAF-resultaten.
Par ailleurs, plusieurs analyses de risques quant à l’organisation interne de l’INAMI ont été effectuées sur la base des résultats CAF.