Vertaling van "risico verhoogd zie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met overige gespecificeerde vormen van verhoogd risico
Surveillance d'autres grossesses à haut risque

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

seksueel gedrag met verhoogd risico
Comportement sexuel à haut risque

controle van zwangerschap met verhoogd risico
Surveillance de grossesse à haut risque

controle van zwangerschap met verhoogd risico door sociale problemen
Surveillance d'une grossesse à haut risque du fait de problèmes sociaux

verhoogd risico op blootstelling aan SARS-CoV-2
risque accru d'exposition au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gebruik van diltiazem of amlodipine in combinatie met simvastatine 80 mg is het risico verhoogd (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
Le risque est augmenté en cas d'utilisation concomitante de diltiazem ou d'amlodipine avec 80 mg de simvastatine (Voir rubriques 4.2 et 4.5).

Amiodaron: Bij gelijktijdige toediening van amiodaron met simvastatine is het risico op myopathie en rabdomyolyse verhoogd (zie rubriek 4.4).
Amiodarone : l’administration concomitante de simvastatine et d’amiodarone augmente le risque d’atteinte musculaire et de rhabdomyolyse (voir rubrique 4.4).

Het risico op myopathie bij patiënten die simvastatine 40 mg gebruikten werd door gelijktijdige toediening van diltiazem niet verhoogd (zie rubriek 4.4).
Chez les patients prenant de la simvastatine 40 mg, le risque d’atteinte musculaire n’a pas été augmenté par l’administration concomitante de diltiazem (voir rubrique 4.4).

Daar werd aangetoond dat ibuprofen in vitro bilirubine verdrong van zijn bindingsplek aan albumine, kan het risico van bilirubine-encefalopathie bij te vroeg geboren baby’s worden verhoogd (zie rubriek 5.2).
Un déplacement de la bilirubine liée à l’albumine ayant été observé in vitro en présence d’ibuprofène, l’administration de ce médicament est susceptible d’accroître le risque d’encéphalopathie bilirubinémique chez les nouveau-nés prématurés (voir rubrique 5.2).

Men dient voorzichtig te zijn als de dosis wordt verhoogd bij patiënten met een leeftijd van ≥ 75 jaar, patiënten met een bekende cardiovasculaire aandoening of andere patiënten voor wie de aanvankelijke diurese die door canagliflozine wordt geïnduceerd, een risico betekent (zie rubriek 4.4).
Des précautions doivent être prises lors de l’augmentation de la dose chez les patients âgés de 75 ans et plus, les patients atteints d’une maladie cardiovasculaire, ou les autres patients pour lesquels la diurèse initiale induite par la canagliflozine présente un risque (voir rubrique 4.4).

Danazol Bij gelijktijdige toediening van danazol met hogere doses simvastatine is het risico op myopathie en rabdomyolyse verhoogd (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Danazol Le risque d’atteinte musculaire et de rhabdomyolyse est accru lors de l’utilisation concomitante de danazol avec des doses élevées de simvastatine (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Amiodaron en verapamil Bij gelijktijdige toediening van amiodaron of verapamil met hogere doses simvastatine is het risico op myopathie en rhabdomyolyse verhoogd (zie rubriek 4.4).
Amiodarone et vérapamil En cas d’administration concomitante de plus fortes doses de simvastatine et d’amiodarone ou de vérapamil, le risque de myopathie et de rhabdomyolyse augmente (voir rubrique 4.4).

Het risico op myopathie bij patiënten die simvastatine 40 mg gebruikten werd door gelijktijdige toediening van diltiazem niet verhoogd (zie
Chez les patients prenant de la simvastatine 40 mg, le risque de myopathie n’a pas été augmenté par l’administration concomitante de diltiazem (voir rubrique 4.4).

Patiënten moeten echter worden gewaarschuwd voor het risico op hypoglykemie wanneer canagliflozine wordt gebruikt als add-on-therapie met insuline of een insulinesecretagoog, en voor het verhoogde risico op bijwerkingen die gerelateerd zijn aan volumedepletie, zoals houdingsafhankelijke duizeligheid (zie de rubrieken 4.2, 4.4 en 4.8).
Cependant, les patients doivent être informés du risque d'hypoglycémie lorsque la canagliflozine est utilisée en association à l'insuline ou un sécrétagogue de l'insuline, ainsi que du risque accru d'effets indésirables liés à la dépletion volémique, comme les sensations vertigineuses posturales (voir rubriques 4.2, 4.4 et 4.8).