Traduction de «risico van veneuze trombo-embolische voorvallen bij gebruiksters van combinatie-oac » (Néerlandais → Français) :

Het risico van veneuze trombo-embolische voorvallen bij gebruiksters van combinatie-OAC's neemt toe:
Le risque d’événement thromboembolique veineux chez les utilisatrices de COC augmente dans les cas suivants :

Veneuze en arteriële trombo-embolische voorvallen Bij patiënten met multipel myeloom wordt de combinatie van lenalidomide en dexamethason geassocieerd met een verhoogd risico op veneuze trombo-embolische voorvallen (voornamelijk diepveneuze trombose en longembolie) en arteriële trombo-embolische voorvallen (voornamelijk myocardinfarct en cerebrovasculair accident (zie rubrieken 4.5 en 4.8).
Evénements thrombo-emboliques artériels et veineux Chez les patients atteints de myélome multiple, l’utilisation concomitante du lénalidomide et de la dexaméthasone est associée à un risque accru de thrombo-embolie veineuse (essentiellement thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire) et de thrombo-embolie artérielle

Het risico van veneuze trombo-embolische complicaties bij gebruiksters van een combinatie-OAC neemt toe:
Chez les utilisatrices de contraception estroprogestative, le risque d’événements thromboemboliques veineux augmente :

Het risico van veneuze trombo-embolische complicaties bij gebruiksters van een combinatie- OAC neemt toe:
Chez les utilisatrices de contraception orale, le risque de complications thromboemboliques veineuses augmente :

Bij patiënten met een myelodysplastisch syndroom werd behandeling met lenalidomide als monotherapie ook geassocieerd met een risico op veneuze trombo-embolische voorvallen (voornamelijk diep-veneuze trombose en longembolie), maar in mindere mate dan bij patiënten met multipel myeloom – zie rubrieken 4.5 en 4.8.
Chez les patients présentant un syndrome myélodysplasique, le traitement par le lénalidomide en monothérapie est également associé à un risque de thrombo-embolie veineuse (essentiellement thrombose veineuse profonde et embolie pulmonaire), mais le risque est plus faible que chez les patients atteints d’un myélome multiple (voir rubriques 4.5 et 4.8).

Het risico voor veneuze trombo-embolische incidenten bij gebruiksters van een COAC verhoogt met:
Le risque de thrombo-embolie veineuse chez les utilisatrices de COC augmente avec:

Het risico van veneuze trombo-embolische complicaties bij gebruiksters van een oraal combinatiecontraceptivum neemt toe met:
Chez les utilisatrices de COC, le risque de complications thromboemboliques veineuses augmente avec :

Het risico op veneuze trombo-embolische complicaties bij gebruiksters van een oraal combinatiecontraceptivum neemt toe met:
Chez les utilisatrices de contraception orale, le risque de complications thromboemboliques veineuses augmente:

Het risico van veneuze trombo-embolische complicaties bij gebruiksters van een COAC neemt toe:
Chez les utilisatrices de COC, le risque de complications thromboemboliques veineuses augmente :

Veneuze en arteriële trombo-embolische voorvallen Er is een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (zoals diep-veneuze trombose en longembolie) en arteriële trombo-embolie (zoals myocardinfarct en cerebrovasculair voorval) gerapporteerd bij patiënten die met thalidomide behandeld werden (zie rubriek 4.4).
Évènements thrombo-emboliques veineux et artériels Un risque accru de thrombo-embolie veineuse (tels que thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) et de thrombo-embolie artérielle (tels qu’infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) a été décrit chez les patients recevant du thalidomide (voir rubrique 4.4).