Traduction de «risico van systemische micro-embolisatie ten gevolge » (Néerlandais → Français) :

De antistollingsbehandeling met MAREVAN kan het risico op het loskomen van micro-embolen vanuit atheroomplaques en het risico van systemische micro-embolisatie ten gevolge van cholesterol verhogen.
Le traitement anticoagulant par MAREVAN peut augmenter le risque de libération de microemboles au départ des plaques d'athérome et les risques de microembolisation cholestérolique systémique.

De systemische embolisatie door athero-embolen en van micro-embolen ten gevolge van cholesterol kunnen aanleiding geven tot een heel gamma van signalen en symptomen.
L'embolisation systémique par des athéroemboles et des microemboles de cholestérol peut conduire à une variété de signes et symptômes.

Bij hoog risico van trombo-embolie wordt tijdelijk een heparine met laag moleculair gewicht gegeven. Dit is bij mechanische mitralis-, tricuspidalis- of longklepprothese; mechanische aortaklepprothese + voorkamerfibrillatie; mitralisvalvulopathie + voorkamerfibrillatie; antecedenten van hartembolie of systemische embolie; recente (< 3 maanden) diepe veneuze trombose; perifere bypass-chirurgie met antecedenten van trombose; trombofilie ten gevolge van o.a. factor V Leiden-mutatie.
En cas de risque thrombo-embolique élevé, on administrera temporairement une héparine de bas poids moléculaire; p. ex. en cas de prothèse valvulaire mécanique mitrale, tricuspide ou pulmonaire, de prothèse valvulaire mécanique aortique + fibrillation auriculaire, de valvulopathie mitrale + fibrillation auriculaire, d’antécédents d’embolie cardiaque ou systémique, de thrombo-embolie veineuse profonde récente (< 3 mois), de pontage périphérique avec des antécédents de thrombose, de thrombophilie due entre autres à une mutation du facteur V de Leiden.