Traduction de «risico van pancreatitis hebben wanneer zij anticonceptiepillen gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Andere condities Vrouwen met hypertriglyceridemie of een erfelijke aanleg voor deze conditie kunnen een verhoogd risico van pancreatitis hebben wanneer zij anticonceptiepillen gebruiken.
Autres affections Les femmes atteintes d’hypertriglycéridémie ou avec une prédisposition héréditaire à cette affection peuvent présenter un risque accru de pancréatite lorsqu’elles prennent la pilule contraceptive.

Patiënten die dabigatran etexilaat gebruiken, hebben, wanneer zij een operatie of invasieve procedure ondergaan, een verhoogd risico op bloedingen.
Les patients sous dabigatran etexilate qui subissent un acte chirurgical ou des interventions invasives présentent un risque hémorragique accru.

Patiënten jonger dan 18 jaar hebben een verhoogd risico op bijwerkingen zoals zelfmoordpogingen, zelfmoordgedachten en vijandigheid (voornamelijk agressie, tegendraads gedrag en woede) wanneer zij deze klasse van geneesmiddelen gebruiken.
Les patients de moins de 18 ans présentent un risque accru d’effets indésirables, tels que tentative de suicide, pensées suicidaires et comportement hostile (principalement agressivité, comportement d’opposition et colère) lorsqu’ils sont traités par cette classe de médicaments.