Traduction de «risico van lipodystrofie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lipodystrofie | stoornis in de vetstofwisseling
lipodystrophie | altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané

ernstig neurodegeneratief syndroom met lipodystrofie
syndrome neurodégénératif sévère avec lipodystrophie

lipodystrofie NNO
Lipodystrophie SAI

lipodystrofie als gevolg van deficiëntie van peptidische groeifactoren
lipodystrophie par déficit en facteurs de croissance peptidiques

familiale partiële lipodystrofie
lipodystrophie partielle familiale

familiale partiële lipodystrofie, Köbberling-type
lipodystrophie partielle familiale type Köbberling

lipodystrofie
lipodystrophie

genetische lipodystrofie
lipodystrophie génétique

lipodystrofie
Lipodystrophie

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een hoger risico op lipodystrofie is gepaard gegaan met individuele factoren zoals een hogere leeftijd en met geneesmiddel-gerelateerde factoren zoals langere duur van de antiretrovirale behandeling en bijkomende metabole stoornissen.
Le risque de lipodystrophie est majoré par des facteurs individuels tels qu’un âge plus avancé et par des facteurs liés au traitement, tels qu’une plus longue durée de traitement antirétroviral avec les anomalies métaboliques qui lui sont associées.

Een hoger risico op lipodystrofie gaat gepaard met individuele factoren, zoals hogere leeftijd en met geneesmiddel gerelateerde factoren, zoals langere duur van antiretrovirale behandeling en geassocieerde metabole verstoringen.
Le risque de lipodystrophie est majoré par des facteurs individuels tels qu'un âge plus avancé et par des facteurs liés au traitement, tels qu'une plus longue durée du traitement antirétroviral avec les anomalies métaboliques qui lui sont associés.

Een hoger risico op lipodystrofie is in verband gebracht met individuele factoren zoals een hogere leeftijd en met factoren te wijten aan de inname van het geneesmiddel zoals langere duur van de antiretrovirale therapie en bijkomende metabole stoornissen.
Le risque de lipodystrophie est majoré par des facteurs individuels tels qu'un âge plus avancé et par des facteurs liés au traitement, tels qu'une plus longue durée du traitement antirétroviral avec les anomalies métaboliques qui lui sont associées.

Een hoger risico op lipodystrofie kan te wijten zijn aan individuele factoren zoals een hogere leeftijd en aan geneesmiddelgerelateerde factoren zoals een langere behandeling met antiretrovirale middelen en de daarmee samenhangende metabole stoornissen.
Le risque de lipodystrophie est majoré par des facteurs individuels tels que l’âge plus avancé, et par des facteurs liés au traitement, tels qu’une plus longue durée de traitement antirétroviral et les anomalies métaboliques qui lui sont associées.

Een hoger risico op lipodystrofie ging gepaard met individuele factoren zoals een hogere leeftijd en met factoren te wijten aan de inname van het geneesmiddel zoals langere duur van de antiretrovirale behandeling en bijkomende metabole stoornissen.
Le risque de lipodystrophie est majoré par des facteurs individuels tels qu’un âge plus avancé et par des facteurs liés au traitement tels qu’une plus longue durée de traitement anti-rétroviral avec les anomalies métaboliques qui lui sont associées.

Een hoger risico van lipodystrofie is in verband gebracht met individuele factoren, zoals een hogere leeftijd, en met geneesmiddelgerelateerde factoren, zoals een langere duur van de antiretrovirale behandeling en daarmee samengaande metabole stoornissen.
Le risque de lipodystrophie est majoré par des facteurs individuels, tel qu’un âge avancé et par des facteurs liés au traitement, tels qu’une plus longue durée de traitement antirétroviral avec les anomalies métaboliques qui lui sont associées.

Een hoger risico op lipodystrofie werd geassocieerd met individuele factoren zoals een hogere leeftijd en met factoren te wijten aan de inname van het geneesmiddel zoals langere duur van de antiretrovirale behandeling en bijkomende metabole stoornissen.
Le risque de lipodystrophie est majoré par des facteurs individuels tels qu'un âge plus avancé et par des facteurs liés au traitement, tels qu'une plus longue durée du traitement antirétroviral avec les anomalies métaboliques qui lui sont associés.