Traduction de «risico van lagere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren
maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance

overige gespecificeerde stenen van lagere urinewegen
Autres calculs des voies urinaires inférieures

steen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

stenen van lagere urinewegen
Calcul des voies urinaires inférieures

lager van enkelprothese
appui de prothèse de cheville

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)

neutropenie, neutrofielen lager dan referentie
neutropénie

lagere urinewegen
tractus urinaire inférieur

verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager
Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bijkomende risico van VTE is het hoogst gedurende het eerste jaar dat een vrouw een COC gebruikt. Het verhoogde risico is lager dan het risico van VTE tijdens de zwangerschap, dat geschat wordt op 60 gevallen per 100.000 zwangerschappen.
Le risque supplémentaire de TEV est le plus élevé durant la première année d’utilisation par la patiente d’un COC. L’augmentation du risque est inférieure au risque de TEV pendant la grossesse, qui est évalué à 60 cas pour 100.000 grossesses.

Het risico op VTE is het hoogst tijdens het eerste jaar dat een vrouw ooit een COC gebruikt. Dat verhoogde risico is lager dan het risico op VTE tijdens een zwangerschap, dat wordt geraamd op 60 per 100.000 zwangerschappen.
Le risque excédentaire de TEV est le plus élevé durant la première année d’utilisation d’un COC. Ce risque accru est moins élevé que le risque de TEV associé à la grossesse, estimé à 60 cas pour 100 000 grossesses.

Het verhoogde risico op VTE is het hoogst in het eerste jaar dat een vrouw ooit een COC gebruikt. Dit verhoogde risico is lager dan het risico op VTE waarmee zwangerschap gepaard gaat, da geschat wordt op 60 gevallen met 100.000 zwangerschappen.
Le risque accru de TEV est le plus élevé pendant la première année d’utilisation d’un COC. Ce risque accru est inférieur au risque de TEV associé à la grossesse qui est estimé à 60 cas par 100 000 grossesses.

effect door competitief blokkeren van de receptoren, met risico van ontwenningssyndroom + rifampicine: risico van lagere concentratie en dus van de werkzaamheid van morfine + anticholinergica (waaronder neuroleptica) en mebeverine, moxonidine, clonidine: verhoogd
antalgique par blocage compétitif des récepteurs, avec risque d'apparition d'un syndrome de sevrage + rifampicine: expose à un risque de diminution des concentrations et de l'efficacité de la

‐ Mogelijk minder verhoogd risico met lagere dosissen ethinylestradiol en 3 e generatie progestagenen
– Risque peut-être moins élevé avec dose moins élevée d’éthinylœstradiol et/ou progestatif de 3°

Lager CV risico: absolute winst beperkt; evalueer risico-baten (veiligheid, kostprijs, medicalisering van een gezonde populatie)
Risque plus faible : bénéfice absolu limité, évaluer balance bénéficerisques (sécurité, prix, médicalisation d’une population saine)

Bij een grote Deense cohorte (11.028 patiënten), die was gevolgd gedurende gemiddeld 5,2 jaar, werd een veel lager jaarlijks risico op slokdarmkanker vastgesteld, namelijk 0,12% 13 .
Une grande cohorte danoise (11.028 patients) suivie pendant une période moyenne de 5,2 ans a montré un risque annuel de cancer de l’œsophage beaucoup plus faible, soit 0,12 % 13 .

aan azithromycine in plaats van clarithromycine omwille van een lager risico op geneesmiddeleninteracties en een groter gebruiksgemak
l’azithromycine à la clarithromycine en raison d’un moindre risque d’interactions médicamenteuses et d’une meilleure facilité d’emploi

– Geen routinematig gebruik bij patiënten met een lager risico: absolute winst beperkt
– Pas d’usage systématique chez les personnes à moindre risque : bénéfice absolu limité

Absoluut risico lager dan zonder anticonceptie
Risque absolu plus faible qu’en l’absence de contraception