Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute endocarditis
Bacterieel
Bacteriële endocarditis
Endocard van linkerhartventrikel
Endocard van rechterhartventrikel
Endocarditis
Endocarditis
Infectieus NNO
Lenta
Maligne
Niet-bacteriële verruceuze endocarditis
Ontsteking van de hartwand
Septisch
Structuur van endocard
Subacute bacteriële endocarditis
Subacute endocarditis
Ulcereus

Vertaling van "risico van endocarditis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
endocarditis (acuut)(subacuut) | bacterieel | endocarditis (acuut)(subacuut) | infectieus NNO | endocarditis (acuut)(subacuut) | lenta | endocarditis (acuut)(subacuut) | maligne | endocarditis (acuut)(subacuut) | septisch | endocarditis (acuut)(subacuut) | ulcereus

Endocardite (aiguë) (subaiguë):bactérienne | infectieuse SAI | lente | maligne | septique | ulcéreuse


endocarditis | ontsteking van de hartwand

endocardite | inflammation de la membrane tapissant la paroi interne du coeur
















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In een nota van de redactie bij het artikel werd vermeld dat bij de patiënten met een hartafwijking met hoog of intermediair risico van endocarditis, antibiotische profylaxis aanbevolen is in geval van een ingreep die een hoog risico van bacteriëmie inhoudt.

Une note de la rédaction faisant suite à l’article mentionne que chez les patients atteints d’une affection cardiaque à risque élevé ou intermédiaire d’endocardite, un traitement antibiotique prophylactique est recommandé en cas d’intervention comportant un risque élevé de bactériémie.


Bij de patiënten met een hartafwijking met hoog of intermediair risico van endocarditis, is een antibiotische profylaxis aanbevolen in geval van een ingreep die een hoog risico van bacteriëmie inhoudt.

Chez les patients atteints d’une affection cardiaque à risque élevé ou intermédiaire d’endocardite, un traitement antibiotique prophylactique est recommandé en cas d’interventions comportant un risque élevé de bactériémie.


Welk aandeel preventieve antibioticatherapie bij patiënten met een risico voor endocarditis hierin heeft, is niet uit te maken.

Il n'est pas possible de déterminer clairement la part de la thérapie préventive par les antibiotiques chez des patients présentant un risque d'endocardite.


Daarenboven is de evidentie dat antibacteriële profylaxis het risico van endocarditis vermindert, zeer zwak, en wegen de voordelen van antibacteriële profylaxis mogelijk niet op tegen de ongewenste effecten.

De plus, les preuves qu’une antibiothérapie prophylactique diminue le risque d’endocardite sont très faibles, et il est possible que les avantages d’une antibiothérapie prophylactique ne contrebalancent pas les effets indésirables.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aanbevolen profylaxis voor endocarditis (hoog en matig risico)

Prophylaxie recommandée pour l'endocardite (risque élevé et moyen)


2 Bij patienten met een hartklepprothese, antecedenten van endocarditis of chirurgisch aangelegde systeem-pulmonaire shunts, kan men opteren voor profylaxis , zelfs bij laag-risico ingrepen op het genito-urinaire stelsel, gastrointestinale tractus of lagere luchtwegen

2 Chez les patients avec une prothèse valvulaire cardiaque, avec des antécédents d’endocardite ou avec des shunts pulmonaires systémiques placés chirurgicalement, on peut opter pour une prophylaxie , même dans les interventions à risque bas sur le système génito-urinaire, les voies gastro-intestinales ou respiratoires inférieures.


Dit resulteerde in een vroege verwijzing van kinderen met een ernstige aangeboren hartafwijking of verhoogd risico op het ontwikkelen van endocarditis.

De ce fait, les enfants atteints de déficiences cardiaques congénitales graves ou présentant un risque accru de développer une endocardite sont orientés relativement tôt vers un spécialiste.


De ingrepen en procedures waarvoor antibacteriële profylaxis wordt aanbevolen zijn dan ook beperkt; daarenboven wordt profylaxis enkel nog aanbevolen bij patiënten met hartafwijkingen geassocieerd met hoog risico van een ongunstige prognose van infectieuze endocarditis.

Les interventions et les procédures pour lesquelles une antibiothérapie prophylactique est recommandée sont donc limitées; de plus, la prophylaxie n'est plus recommandée que chez les patients présentant des malformations cardiaques associées à un risque élevé d'endocardite infectieuse à pronostic défavorable.


Daarenboven wordt profylaxis enkel nog aanbevolen bij de patiënten met hartafwijkingen geassocieerd met hoog risico van een slechte prognose van infectieuze endocarditis: de “risicopatiënten”, zie Tabel.

De plus, une prophylaxie n'est plus recommandée que chez les patients présentant des malformations cardiaques associées à un risque élevé d'endocardite infectieuse à pronostic défavorable: les «patients à risque», voir Tableau.


Tabel 1. Hartafwijkingen geassocieerd met hoog risico van een ongunstige prognose van bacteriële endocarditis

Tableau 1. Malformations cardiaques associées à un risque élevé d’endocardite bactérienne à pronostic défavorable




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'risico van endocarditis' ->

Date index: 2024-04-13
w