Traduction de «risico van botbreuk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op ineffectieve weefseldoorbloeding
évaluation des risques de perfusion tissulaire inefficace

evalueren van risico op diabetische voet
évaluation des risques d'un pied diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een hoger risico van botbreuk werd waargenomen bij patiënten die dit soort geneesmiddelen innemen.
Une augmentation du risque de fracture osseuse a été observée chez des patients qui utilisent ce type de médicaments.

Beenos voorkomt niet alleen het verlies van bot maar helpt werkelijk bot weer op te bouwen dat u mogelijk bent verloren en vermindert het risico van botbreuk in de ruggengraat en heup.
Beenos ne prévient pas seulement la perte osseuse mais contribue réellement à la reconstruction de l'os que vous avez pu perdre et diminue le risque de fracture vertébrale et de la hanche.

Sommige patiënten vertonen daardoor een hoger risico op ontwikkeling van een botbreuk.
Certaines patientes peuvent dès lors risquer davantage de présenter des fractures osseuses.

Het gebruik van LHRH-agonisten kan geassocieerd worden met een verminderde botdensiteit en kan leiden tot osteoporosis en een verhoogd risico op een botbreuk.
L’utilisation d’agonistes de la LHRH peut être associée à une réduction de la densité osseuse et peut donner lieu à une ostéoporose et à un risque accru de fractures osseuses.