Traduction de «risico van arteriële trombo-embolische complicaties » (Néerlandais → Français) :

Het risico van arteriële trombo-embolische complicaties neemt toe met:
Le risque de complications thromboemboliques artérielles augmente avec :

Het risico van arteriële trombo-embolische complicaties of een cerebrovasculair accident bij COCgebruiksters neemt toe:
Chez les utilisatrices de COC, le risque de complications thromboemboliques artérielles ou d’accident vasculaire cérébral augmente avec :

Het risico van arteriële trombo-embolische complicaties of van een cerebrovasculair accident bij COAC- gebruiksters neemt toe:
Chez les utilisatrices de COC, le risque de complications thrombo-emboliques artérielles ou d’accident vasculaire cérébral augmente avec :

- Het risico op arteriële trombo-embolische complicaties of op een cerebrovasculair accident stijgt:
Le risque de complications thromboemboliques artérielles ou d’accident vasculaire cérébral augmente dans les cas suivants :

Het risico op arteriële trombo-embolische complicaties of op een cerebrovasculair accident stijgt:
Le risque de complications thromboemboliques artérielles ou d’accident vasculaire cérébral augmente dans les cas suivants:

Het risico op arteriële trombo-embolische complicaties of op een cerebrovasculair accident bij gebruiksters van een oraal combinatiecontraceptivum neemt toe met:
Chez les utilisatrices d’un COC, le risque de complications thromboemboliques artérielles ou d’accident vasculaire cérébral augmente avec :

Het risico op arteriële trombo-embolische complicaties verhoogt met:
Le risque de complications thrombo-emboliques artérielles augmente avec:

Primaire preventie bij patiënten ouder dan 50 jaar met hoog risico van arteriële trombo-embolische aandoeningen (roken, hypertensie, hypercholesterolemie, familiale antecedenten van myocardinfarct, bepaalde patiënten met voorkamerfibrillatie).
Prévention primaire chez les patients de plus de 50 ans ayant un risque élevé d'affections thromboemboliques artérielles (tabagisme, hypertension, hypercholestérolémie, antécédents familiaux d'infarctus du myocarde, certains patients souffrant de fibrillation auriculaire).

Er wordt algemeen aangenomen dat toediening van acetylsalicylzuur in de primaire preventie kan overwogen worden bij patiënten ouder dan 50 jaar met hoog risico van arteriële trombo-embolische aandoeningen (roken, hypertensie, diabetes, hypercholesterolemie, familiale antecedenten van myocardinfarct, bepaalde patiënten met voorkamerfibrillatie).
Il est généralement admis que l’administration d’acide acétylsalicylique en prévention primaire peut être envisagée chez les patients de plus de 50 ans ayant un risque élevé d’affections thrombo-emboliques artérielles (tabagisme, hypertension, diabète, hypercholestérolémie, antécédents familiaux d’infarctus du myocarde, certains patients souffrant de fibrillation auriculaire).

In de primaire preventie van trombo-embolische complicaties bij patiënten met laag risico van trombo-embolie is acetylsalicylzuur de eerste keuze.
En prévention primaire des complications thrombo-emboliques chez les patients avec un faible risque thrombo-embolique, l’acide acétylsalicylique est le traitement de premier choix.