Vertaling van "risico van arteriële trombo-embolie neemt " (Nederlands → Frans) :

Het risico van arteriële trombo-embolie neemt toe:
Le risque thromboembolique artériel augmente:

Het risico van arteriële trombo-embolie in verband met inname van OCC neemt toe met de leeftijd en met de mate van roken. Daarom is het aanbevolen dat gebruiksters van orale contraceptiva stoppen met roken.
Le risque de thromboembolies artérielles associé à la prise de COC augmente avec l'âge et le tabagisme; il est donc recommandé aux utilisatrices de contraceptifs oraux de ne pas fumer.

Het is niet bekend hoe Cilest het risico op VTE beïnvloedt in vergelijking met andere COAC’s. Epidemiologische studies hebben COAC’s ook in verband gebracht met een verhoogd risico op arteriële trombo-embolie.
On ignore dans quelle mesure Cilest influence le risque de TEV par comparaison à d'autres COC. Des études épidémiologiques ont aussi associé les COC à un risque accru de thrombo-embolie artérielle.

Het risico van veneuze trombo-embolie neemt toe met:
Le risque de thromboembolie veineuse augmente avec :

Epidemiologische studies hebben het gebruik van COC’s ook geassocieerd met een verhoogd risico op arteriële trombo-embolie (myocardinfarct, transiënte ischemische aanval).
Les études épidémiologiques ont aussi associé l’utilisation de COC à un risque accru de thromboembolie artérielle (infarctus du myocarde, « attaque ischémique transitoire »).

Volgens epidemiologische studies verhoogt het gebruik van orale combinatieanticonceptiva ook het risico op arteriële trombo-embolie (myocardinfarct, transient ischaemic attack).
Des études épidémiologiques ont également associé l’utilisation de COC à une augmentation du risque de thromboembolie artérielle (infarctus du myocarde, accident ischémique transitoire).

Epidemiologische studies hebben het gebruik van COAC’s in verband gebracht met een verhoogd risico van arteriële trombo-embolie (myocardinfarct en cerebrovasculaire accidenten inclusief een ischaemic attack van voorbijgaande aard).
Des études épidémiologiques ont associé l’utilisation de COCs à une augmentation du risque thrombo-embolique artériel (infarctus du myocarde et accidents vasculaires cérébraux incluant les accidents ischémiques transitoires).

Veneuze en arteriële trombo-embolische voorvallen Er is een verhoogd risico van veneuze trombo-embolie (zoals diep-veneuze trombose en longembolie) en arteriële trombo-embolie (zoals myocardinfarct en cerebrovasculair voorval) gerapporteerd bij patiënten die met thalidomide behandeld werden (zie rubriek 4.4).
Évènements thrombo-emboliques veineux et artériels Un risque accru de thrombo-embolie veineuse (tels que thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) et de thrombo-embolie artérielle (tels qu’infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) a été décrit chez les patients recevant du thalidomide (voir rubrique 4.4).

Veneuze en arteriële trombo-embolische voorvallen Patiënten die met thalidomide worden behandeld hebben een verhoogd risico van veneuze tromboembolie zoals diepveneuze trombose en longembolie) en arteriële trombo-embolie (zoals myocardinfarct en cerebrovasculair voorval) (zie rubriek 4.8).
Évènements thrombo-emboliques veineux et artériels Le risque de thrombo-embolie veineuse (tels que thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) et de thrombo-embolie artérielle (tels qu’infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) est majoré chez les patients traités par thalidomide (voir rubrique 4.8).

Thalidomide Celgene kan veneuze en arteriële trombo-embolie,
Le fait que Thalidomide Celgene peut provoquer des thrombo-embolies