Traduction de «risico van afhankelijkheid stijgt naarmate » (Néerlandais → Français) :

Het risico van afhankelijkheid stijgt naarmate de dosering en duur van de behandeling toenemen.
Le risque de dépendance augmente parallèlement à la dose et à la durée du traitement.

Het risico op afhankelijkheid stijgt naarmate de behandelingsduur langer wordt of als er hogere dosissen noodzakelijk zijn.
Le risque de dépendance augmente à mesure que la durée du traitement se prolonge ou que des doses plus élevées s’avèrent nécessaires.

Het gevaar voor afhankelijkheid stijgt naarmate de dosis en de duur van de behandeling toenemen, tevens is het groter bij patiënten met een medisch verleden van alcohol en/of drugsmisbruik (zie rubriek 4.8).
Le risque de dépendance augmente en fonction de la dose et la durée du traitement. Il est également plus élevé chez les patients ayant des antécédents d’alcoolisme ou de toxicomanie (voir rubrique 4.8).

Het gevaar voor afhankelijkheid stijgt naarmate de dosis en de duur van de behandeling toenemen.
Le risque de dépendance augmente avec la dose et la durée de traitement.

Het risico op afhankelijkheid stijgt met de dosering en de duur van de behandeling; het risico is ook groter bij patiënten met een medisch antecedent betreffende alcoholisme of drugsverslaving.
Le risque de dépendance augmente avec la dose et la durée du traitement; il est aussi plus grand chez les patients présentant un antécédent médical d’alcoolisme ou de toxicomanie.

Het risico op afhankelijkheid stijgt met de dosering en de duur van de behandeling; het risico is ook groter bij patiënten met een medisch antecedent betreffende alcoholisme en/of drugsverslaving.
Le risque de dépendance augmente avec la dose et la durée du traitement; il est aussi plus grand chez les patients présentant un antécédent médical d’alcoolisme et/ou de toxicomanie.

Het risico op afhankelijkheid verhoogt naarmate de dosering hoger is en de behandelingsperiode langer is.
Le risque de dépendance augmente avec la dose et la durée du traitement.