Traduction de «risico op quinoline antibiotica geassocieerde » (Néerlandais → Français) :

Tijdens dierstudies zijn aanwijzingen gevonden dat NSAID’s het risico op quinoline antibiotica geassocieerde convulsies kunnen verhogen.
Les études sur les animaux ont montré que les AINS peuvent augmenter le risque de convulsions associé aux antibiotiques quinolones.

- Antibiotica van de Chinolonen-type: Dierlijke gegevens tonen aan dat NSAID's het risico op convulsies geassocieerd met antibiotica van de chinolonen-type kunnen verhogen.
accroître le risque de convulsions associées aux antibiotiques de type quinolone.

Bij acute middenoorontsteking zijn antibiotica op korte termijn in het algemeen niet nuttig, en ze zouden daarenboven op lange termijn geassocieerd zijn met een verhoogd risico van recidieven.
En cas d’otite moyenne aiguë, les antibiotiques ne sont généralement pas utiles à court terme, et de plus, ils seraient associés à un risque accru de récidives à long terme.