Traduction de «risico op prostaatkanker duidde » (Néerlandais → Français) :

Dat is ze ook voor de braadpan, die in vergelijking met de oven, algemeen op een verhoogd risico op prostaatkanker duidde.
C’est particulièrement le cas pour l’utilisation de la cocotte qui, en comparaison avec celle du four, montre une augmentation plus importante du risque de développement d’un cancer de la prostate.

De European Prospective Investigation into Cancer daarentegen liet geen verband zien tussen fysieke activiteit tijdens vrije tijd en ontspanning en het risico op prostaatkanker, ook al wezen de resultaten op een vermindering van het risico op gevorderde prostaatkanker. Een andere grootschalige cohortstudie vond geen verband tussen fysieke activiteit en het risico op prostaatkanker bij blanken, maar wel een verminderd risico bij zwarten.
La European Prospective Investigation into Cancer par contre ne relève aucun lien entre l'activité physique pendant les loisirs et les moments de détente et le risque de cancer de la prostate, même si les résultats indiquaient une diminution du risque de cancer de la prostate avancé.

» Vermindert vitamine D het risico op prostaatkanker?
» La vitamine D réduit-elle le risque de cancer de la prostate ?

Vermindert vitamine D het risico op prostaatkanker?
La vitamine D réduit-elle le risque de cancer de la prostate ?

Sommige geografische correlatiestudies suggereren dat een hogere blootstelling aan de zon een verminderd risico op prostaatkanker zou opleveren.
Certaines études de corrélation géographiques suggèrent qu'une exposition plus importante au soleil pourrait diminuer le risque de cancer de la prostate.

Sommige epidemiologische studies suggereren dan weer dat een hogere vitamine D-bloedwaarde staat voor een verhoogd risico op prostaatkanker.
Certaines études épidémiologiques suggèrent par contre qu'un taux plus élevé de vitamine D dans le sang augmenterait le risque de cancer de la prostate.

Meer dan 1.500 milligram calcium per dag verhoogt het risico op prostaatkanker.
Plus de 1.500 milligrammes de calcium par jour augmenterait le risque de cancer de la prostate.

Een recente studie suggereert dat foliumzuur (1 mg per dag) het risico van prostaatkanker verhoogt 66 .
Une étude récente suggère que l’acide folique (1 mg par jour) augmente le risque du cancer de la prostate 66 .

5α-reductase-inhibitoren en risico van prostaatkanker
Inhibiteurs de la 5α-réductase et risque de cancer de la prostate

Er werd wel besloten de indicatie van Casodex® 150 mg te beperken tot patiënten met prostaatkanker met hoog risico van evolutie van de ziekte.
Il a toutefois été décidé de limiter son indication aux patients atteints d’un cancer de la prostate avec un risque élevé de progression de la maladie.