Vertaling van "risico op peesruptuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op diabetische voet
évaluation des risques d'un pied diabétique

evalueren van risico op ineffectieve weefseldoorbloeding
évaluation des risques de perfusion tissulaire inefficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico op peesruptuur kan verhoogd zijn door de gelijktijdige toediening van corticosteroïden.
L’administration concomitante de corticostéroïdes peut augmenter le risque de rupture tendineuse.

Het risico op peesruptuur kan toenemen bij behandeling met corticosteroïden.
Le risque de rupture tendineuse peut être augmenté par un traitement par corticostéroïdes.

Vermijd onnodige inspanning omdat dat het risico op peesruptuur kan verhogen.
Évitez tout effort inutile, car ceci pourrait augmenter le risque de rupture des tendons.

Gelijktijdige toediening van corticosteroïden kan het risico op peesruptuur verhogen.
L’administration concomitante de corticostéroïdes peut augmenter le risque de rupture tendineuse.

Het risico op tendinitis en peesruptuur is verhoogd bij patiënten ouder dan 60 jaar, bij patiënten die dagelijkse doses van 1000 mg krijgen en bij patiënten die corticosteroïden gebruiken.
Le risque de tendinite et de rupture de tendon est augmenté chez les patients âgés de plus de 60 ans, chez les patients recevant des doses quotidiennes de 1000 mg et chez les patients sous corticostéroïdes.

Vermijd onnodige inspanning aangezien dit het risico op een peesruptuur kan verhogen.
Évitez tout exercice inutile car cela pourrait augmenter le risque d’une rupture du tendon.

Het risico op tendinitis en peesruptuur is verhoogd bij patiënten ouder dan 60 jaar, bij patiënten die een dagdosis van 1.000 mg krijgen, en bij patiënten die corticosteroïden gebruiken.
Le risque de tendinite et de rupture de tendon est accru chez les patients de plus de 60 ans, chez les patients recevant des doses quotidiennes de 1 000 mg et chez les patients utilisant des corticostéroïdes.