Traduction de «risico op opstapeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op diabetische voet
évaluation des risques d'un pied diabétique

evalueren van risico op ineffectieve weefseldoorbloeding
évaluation des risques de perfusion tissulaire inefficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hoger risico op opstapeling van melkzuur in uw lichaam (melkzuuracidose), leverfalen en abnormale veranderingen van uw bloed.
augmentation de votre risque d’accumulation d’acide lactique dans votre corps (acidose lactique), d’insuffisance du foie et de modifications anormales au niveau de votre sang.

- geneesmiddelen die de productie van urine bevorderen (diuretica) en geneesmiddelen die een te hoge bloeddruk behandelen (antihypertensiva): er bestaat een risico op afname van de nierfunctie met bepaalde diuretica en een risico voor opstapeling van water (oedeem) met vermindering van het therapeutisch waterafdrijvend effect en van het bloedrukverlagend effect.
- des médicaments favorisant la production d’urine (diurétiques) et des médicaments qui traitent une tension artérielle trop élevée (antihypertenseurs) : risque de dégradation de la fonction rénale avec certains diurétiques et risque d’accumulation d’eau (œdème) avec diminution de l’effet thérapeutique diurétique ou antihypertenseur,

Bij langdurig gebruik van Nivaquine bestaat er een risico op opstapeling van het geneesmiddel in de moedermelk en is het beter dat u de borstvoeding onderbreekt.
En cas d’utilisation prolongée de Nivaquine, il existe un risque d’accumulation du médicament dans le lait maternel et il est préférable que vous interrompiez l’allaitement.

- Bij langdurig gebruik van hoge dosissen is er risico op opstapeling van magnesium en
- En cas d'utilisation prolongée de hautes doses, il existe un risque d'excès de magnésium et

Inname van Ribavirine Sandoz, een alfa-interferon en een geneesmiddel tegen hiv kunnen het risico op opstapeling van melkzuur in uw lichaam (melkzuuracidose) verhogen of leverfalen veroorzaken.
La prise combinée de Ribavirine Sandoz, d’un interféron alpha et d’un médicament anti-VIH peut augmenter le risque d’accumulation d’acide lactique dans votre corps (acidose lactique) ou causer une insuffisance du foie.

Dit moet in overweging genomen worden bij patiënten met een verminderde opstapeling in het lichaam of risico’s voor een verminderde vitamine B12 opstapeling bij langdurige therapie.
Ceci devrait être pris en consideration chez les patients avec un taux corporel réduit ou chez les patients sur traitement à longue terme avec des facteurs de risque avec une absorption réduite de la vitamine B12.

De intravasculaire toediening van joodhoudende contrastmiddelen kan tot nierfalen lijden, wat kan resulteren in een opstapeling van metformine en een risico van lactaatacidose.
Survenue éventuelle d’une insuffisance rénale, liée à l’injection intravasculaire de produits de contraste iodés, pouvant entraîner une accumulation de metformine et exposer à un risque d’acidose lactique.

Ranitidine 150-300 mg 75% 150 mg 75 -150 mg Opstapeling en verhoogd per dag per dag per dag risico van toxiciteit
Ranitidine 150-300 mg 75% 150 mg par jour 75 -150 mg Accumulation et risque accru de par jour par jour toxicité