Vertaling van "risico op mpa-gerelateerde " (Nederlands → Frans) :

Dit kan leiden tot een verhoogd risico op MPA-gerelateerde bijwerkingen bij patiënten.
Cela peut induire chez les patients un risque accru d'effets indésirables liés à l’AMP.

Andere: Het risico van NSAID-gerelateerde systemische bijwerkingen (renale, gastro-intestinale) kan niet worden uitgesloten.
Autres : Le risque d’effets indésirables systémiques liés aux AINS (rénaux, gastro-intestinaux) ne peut être exclu.

Andere: Het risico van NSAID-gerelateerde systemische bijwerkingen ( renale, gastro-intestinale) kan niet worden uitgesloten.
Autres. Le risque d'effets indésirables systémiques liés aux AINS (rénaux, gastro-intestinaux) ne peut être exclu.

Gelijktijdige toediening van Kaletra met fusidinezuur is gecontra-indiceerd bij dermatologische indicaties vanwege een verhoogd risico op bijwerkingen gerelateerd aan fusidinezuur, in het bijzonder rabdomyolyse (zie rubriek 4.3).
l’acide fusidique est utilisé dans des indications dermatologiques du fait de l’augmentation du risque d’effets indésirables liés à l’acide fusidique, notamment rhabdomyolyse (voir rubrique 4.3).

Andere Het risico van NSAID-gerelateerde systemische bijwerkingen (t.h.v. de nieren en maag-darmstelsel) kan niet worden uitgesloten.
Autres Le risque d'effets indésirables systémiques liés aux AINS (rénaux, gastro-intestinaux) ne peut être exclu.

Interactie met andere geneesmiddelen: Tenofovir: Gelijktijdige toediening van tenofovirdisoproxilfumaraat en didanosine resulteert in een stijging van 40-60% van de systemische blootstelling aan didanosine, waardoor het risico op didanosine-gerelateerde bijwerkingen mogelijk toeneemt (zie rubriek 4.5).
Ténofovir : La co-administration de la didanosine et du fumarate de ténofovir disoproxil a entraîné une augmentation de 40-60% de l'exposition systémique de la didanosine pouvant augmenter le risque d’effets indésirables liés à la didanosine (voir rubrique 4.5).

Gebruik bij patiënten met een risico op bijwerkingen gerelateerd aan volumedepletie
Utilisation chez les patients présentant un risque d’effets indésirables liés à une déplétion volémique

in patiënten met een hoog risico op leukocyten-gerelateerde negatieve reacties
destinées aux patients à haut risque de réaction négative aux globules blancs

Interacties met andere geneesmiddelen: Tenofovir: Gelijktijdige toediening van tenofovirdisoproxilfumaraat en didanosine resulteert in een stijging van 40-60% van de systemische blootstelling aan didanosine, waardoor het risico op didanosine-gerelateerde bijwerkingen mogelijk toeneemt (zie rubriek 4.5).
Interaction avec d'autres médicaments : Ténofovir : La co-administration de la didanosine et du fumarate de ténofovir disoproxil a entraîné une augmentation de 40-60% de l'exposition systémique de la didanosine pouvant augmenter le risque d’effets indésirables liés à la didanosine (voir rubrique 4.5).

Patiënten moeten echter worden gewaarschuwd voor het risico op hypoglykemie wanneer canagliflozine wordt gebruikt als add-on-therapie met insuline of een insulinesecretagoog, en voor het verhoogde risico op bijwerkingen die gerelateerd zijn aan volumedepletie, zoals houdingsafhankelijke duizeligheid (zie de rubrieken 4.2, 4.4 en 4.8).
Cependant, les patients doivent être informés du risque d'hypoglycémie lorsque la canagliflozine est utilisée en association à l'insuline ou un sécrétagogue de l'insuline, ainsi que du risque accru d'effets indésirables liés à la dépletion volémique, comme les sensations vertigineuses posturales (voir rubriques 4.2, 4.4 et 4.8).