Vertaling van "risico op huiduitslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eruptie | plotselinge huiduitslag
éruption | lésion de la peau

exantheem | huiduitslag
exanthème | éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

risico op infectie
à risque d'infection

loopt risico op vallen
à risque de chutes

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Lamotrigine Bij gelijktijdige toediening van lamotrigine en valproïnezuur, kan het risico van huiduitslag toenemen wanneer lamotrigine geassocieerd wordt met valproaat.
- Lamotrigine Le risque de rash cutané est augmenté en cas de co-administration de lamotrigine et d’acide valproïque, quand la lamotrigine est ajoutée au valproate.

Gezien het risico op huiduitslag mogen de startdosering en de daaropvolgende verhoging van de dosering niet worden overschreden (zie rubriek 4.4).
Etant donné le risque d’éruption cutanée, la dose initiale et l’augmentation progressive des doses administrées par la suite ne doivent pas être dépassées (voir rubrique 4.4).

De gelijktijdige toediening van Allopurinol-ratiopharm en antibiotica van de aminopenicillinegroep verhoogt het risico op huiduitslag.
L’administration simultanée d’Allopurinol-ratiopharm et des antibiotiques de la classe des aminopénicillines augmente le risque d’éruptions cutanées.

De gelijktijdige toediening van Allopurinol Mylan en antibiotica van de aminopenicillinegroep (ampicilline of amoxicilline) verhoogt het risico op huiduitslag.
L'administration simultanée d’Allopurinol Mylan et des antibiotiques de la classe des aminopénicillines (ampicilline et amoxicilline) augmente le risque d'éruptions cutanées.

Advies om het risico op huiduitslag te verminderen, vindt u aan het eind van deze rubriek.
De plus amples conseils pour réduire le risque d’éruption cutanée sont présentés à la fin de la rubrique.

Het is bewezen dat het risico op huiduitslag daalt dankzij die “inloopperiode” van 14 dagen.
Il a été montré que la période initiale de 14 jours permettait de réduire le risque d’éruption cutanée.

Bij de pivotal studies van Telzir bij patiënten die fosamprenavir met ritonavir kregen zag men geen toename van het risico op huiduitslag bij patiënten met een voorgeschiedenis van sulfonamide-allergie vergeleken met patiënten die geen sulfonamide-allergie hadden.
Au cours des études pivotales réalisées avec Telzir chez les patients recevant l'association fosamprénavir / ritonavir, il n’a pas été démontré d’augmentation du risque d’éruptions cutanées chez des patients ayant des antécédents d’allergie aux sulfamides, comparés à ceux qui ne présentaient pas d’allergie aux sulfamides.