Vertaling van "risico op hemodynamische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oefenmodel voor hemodynamische bewaking
modèle de formation à la surveillance hémodynamique

online applicatiesoftware voor hemodynamische modellering
logiciel d’application Web de modélisation hémodynamique

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

risico op infectie
à risque d'infection

loopt risico op vallen
à risque de chutes

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico op hemodynamische bijwerkingen, voornamelijk bloeddrukdalingen, kan verhoogd zijn.
Le risque d'effets secondaires hémodynamiques, surtout des baisses tensionnelles, peut être accru.

Het risico op hemodynamische effecten op het cardiovasculair systeem moet in overweging genomen worden bij patiënten met ernstig overgewicht, omwille van de hogere dosis die nodig is.
En cas de surcharge pondérale sévère, les doses requises étant plus élevées, il faudra tenir compte des risques hémodynamiques sur le système cardiovasculaire.

Hypotensie bij acuut myocardinfarct Behandeling met Lisinopril dient niet te worden gestart bij patiënten met een acuut myocardinfarct die het risico lopen van verdere hemodynamische verslechtering na behandeling met een vasodilatator. Dit zijn patiënten met een systolische bloeddruk van 100 mm Hg of lager of diegenen met een cardiogene shock.
Hypotension en cas d’infarctus aigu du myocarde Il ne faut pas instaurer un traitement par Lisinopril chez les patients atteints d’un infarctus aigu du myocarde et présentant un risque de dégradation hémodynamique complémentaire suite à un traitement vasodilatateur, c’està-dire chez les patients ayant une tension sanguine systolique égale ou inférieure à 100 mm Hg ou présentant un choc cardiogénique.

Hypotensie bij acuut myocardinfarct De behandeling met lisinopril mag niet ingezet worden bij acute myocardinfarctpatiënten met risico op verdere ernstige hemodynamische verergering na de behandeling met een vasodilatator.
Hypotension en cas d’infarctus aigu du myocarde Le traitement par lisinopril ne doit pas être instauré chez les patients ayant subi un infarctus aigu du myocarde et exposés à un risque de détérioration hémodynamique sévère après un traitement par vasodilatateur.

Behandeling met lisinopril dient niet te worden gestart bij patiënten met een acuut myocardinfarct die het risico lopen van verdere ernstige hemodynamische verslechtering na behandeling met een vasodilatator.
Hypotension artérielle en cas d'infarctus aigu du myocarde Le traitement par lisinopril ne doit pas être instauré chez des patients atteints d'infarctus aigu du myocarde, qui courent le risque d’une dégradation hémodynamique sévère ultérieure après traitement par vasodilatateur.

Door de hogere doseringen die meestal toegediend moeten worden aan patiënten met een ernstig overgewicht, moet men rekening houden met een verhoogd risico op ongewenste hemodynamische bijwerkingen.
En raison des doses plus importantes devant habituellement être administrées aux patients en surcharge pondérale globale, il doit être tenu compte du risque accru d’effets hémodynamiques indésirables.

Als gevolg van de hogere doses die normaal toegediend moeten worden aan patiënten met ernstig overgewicht, dient men rekening te houden met een verhoogd risico op ongewenste hemodynamische bijwerkingen.
En raison des doses plus élevées que la normale devant être administrées aux patients présentant une surcharge pondérale importante, il faut tenir compte du risque accru d’effets indésirables hémodynamiques.