Vertaling van "risico op hematologische toxiciteit wanneer " (Nederlands → Frans) :

- Zidovudine: Verhoogde risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAID's worden toegediend in combinatie met zidovudine.
- Zidovudine : Risque accru de toxicité hématologique lorsque des AINS sont administrés en association avec la zidovudine.

Zidovudine : verhoogd risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAIDs samen met zidovudine worden toegediend.
Zidovudine : risque accru de toxicité hématologique lors de l’administration simultanée d’AINS avec la zidovudine.

Zidovudine : verhoogd risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAID’s samen met zidovudine wordgen toegediend.
Zidovudine : risque accru de toxicité hématologique lors de l’administration simultanée d’AINS avec la zidovudine.

- Zidovudine: verhoogd risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAIDs samen met zidovudine worden toegediend.
- La zidovudine: risque accru de toxicité hématologique lorsque les AINS sont administrés concomitamment avec la zidovudine.

Zidovudine: Wanneer NSAIDs samen worden toegediend met zidovudine, is er een verhoogd risico op hematologische toxiciteit.
Zidovudine: Il existe un risque accru de toxicité hématologique lorsque des AINS sont administrés en même temps que de la zidovudine.

Zidovudine: Wanneer NSAID’s met zidovudine worden gegeven is er een verhoogd risico op hematologische toxiciteit.
Zidovudine: Il existe un risque accru de toxicité hématologique si l’on administre simultanément des AINS avec la zidovudine.

Hoger risico op hematologische toxiciteit als NSAID’s worden gegeven met zidovudine.
Risque accru de toxicité hématologique lorsque les AINS sont administrés avec de la zidovudine.

Herstel tot ≥ 0,5 x 10 9 /l wanneer neutropenie de enige waargenomen toxiciteit is Herstel tot ≥ 0,5 x 10 9 /l wanneer dosisafhankelijke hematologische toxiciteiten anders dan neutropenie zijn waargenomen Voor elke volgende afname tot lager dan < 0,5 x 10 9 /l Herstel tot ≥ 0,5 x 10 9 /l
Numération des neutrophiles Première chute < à 0,5 x 10 9 /l Retour ≥ à 0,5 x 10 9 /l, la neutropénie étant la seule toxicité observée Retour ≥ à 0,5 x 10 9 /l, en cas de toxicités hématologiques dépendantes de la dose autres que la neutropénie Toute nouvelle chute < à 0,5 x 10 9 /l Retour ≥ à 0,5 x 10 9 /l

Het is belangrijk om op te merken dat een klein aantal patiënten met multipel myeloom bijkomende soorten kanker kan ontwikkelen, met name hematologische kwaadaardige tumoren, en dit risico is mogelijk hoger bij de behandeling met Thalidomide Celgene. Daarom moet uw arts zorgvuldig de voordelen en risico’s tegen elkaar afwegen wanneer Thalidomide Celgene aan u wordt voorgeschreven.
Il est important de noter qu’un faible nombre de patients atteints d’un myélome multiple peuvent développer d’autres types de cancers, en particulier des hémopathies malignes (cancers du sang), et qu’il est possible que ce risque soit majoré en cas de traitement par Thalidomide Celgene. Par conséquent, votre médecin devra évaluer attentivement le bénéfice et le risque s’il vous prescrit Thalidomide Celgene.

Renale toxiciteit Tijdens remissie-inductie wanneer snelle cellysis optreedt, moeten de urinezuurspiegels in bloed en urine worden gecontroleerd aangezien hyperurikemie en/of hyperuricosurie kan ontstaan, met het risico van urinezuurnefropathie.
Toxicité rénale Pendant l’induction d’une rémission, lorsqu’il se produit une lyse rapide de cellules, les taux d’acide urique dans le sang et l’urine doivent être surveillés car une hyperuricémie et/ou une hyperuricosurie peuvent apparaître et provoquer une néphropathie.