Traduction de «risico op eventuele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op diabetische voet
évaluation des risques d'un pied diabétique

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op ineffectieve weefseldoorbloeding
évaluation des risques de perfusion tissulaire inefficace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het risico op eventuele bijwerkingen bij een andere persoon door overdracht via contact kan niet worden uitgesloten, maar werd nog nooit gezien.
Le risque d’effets indésirables éventuels chez une autre personne par transmission via contact n’est pas à exclure mais ceci n’a jamais été observé.

Hieruit blijkt dat het geneesmiddel zijn activiteit met name uitoefent op het lokale niveau en het risico van eventuele interferentie met de normale lichaamsfuncties is verwaarloosbaar.
Cela prouve que le médicament exerce son activité essentiellement au niveau local et que le risque d'une éventuelle interférence avec les fonctions normales du corps est négligeable.

U moet letten op bepaalde symptomen als uw kind AmoclaneEG inneemt, om het risico op eventuele problemen te verlagen.
Vous devez être vigilants à l'égard de certains symptômes pendant que votre enfant prend AmoclaneEG, afin de réduire le risque de certains problèmes.

U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoxiclavMylan inneemt, om het risico op eventuele problemen te verlagen.
Vous devez être vigilant à l’égard de certains symptômes pendant que vous prenez AmoxiclavMylan, afin de réduire le risque de certains problèmes.

U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoclaneEurogenerics toedient bij uw kind, om het risico op eventuele problemen te verlagen.
Vous devez être vigilant à l'égard de certains symptômes pendant que votre enfant prend AmoclaneEurogenerics, afin de réduire le risque de certains problèmes.

U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoclaneEurogenerics inneemt, om het risico op eventuele problemen te verlagen.
Vous devez être vigilant à l'égard de certains symptômes pendant que vous prenez AmoclaneEurogenerics, afin de réduire le risque de certains problèmes.

U moet letten op bepaalde symptomen als u AmoclaneEG inneemt, om het risico op eventuele problemen te verlagen.
Vous devez être vigilants à l'égard de certains symptômes pendant que vous prenez AmoclaneEG, afin de réduire le risque de certains problèmes.

De operator moet met name, volgens de HACCP 6 principes, zijn productieproces, en de eventuele behandelingstap van leidingwater in het bijzonder, onderzoeken om elk risico te identificeren en de nodige maatregelen te treffen om aldus deze geïdentificeerde risico’s te voorkomen, te elimineren of tot een aanvaardbaar niveau te reduceren.
L'opérateur doit notamment, selon les principes HACCP 6 , examiner son processus de production, et en particulier l'éventuelle étape de traitement de l'eau de distribution, afin d'identifier tout danger et prendre les mesures nécessaires afin d'éviter, d'éliminer ou de ramener à un niveau acceptable le(s) danger(s) identifié(s).

De in punt 1, onder b), van dat hoofdstuk genoemde “fysische of chemische behandeling” betekent een behandeling die eventuele microbiologische risico’s van rauwe melk of daarmee bereide producten vermindert (bv. microfiltratie).
Par «traitement physique ou chimique» – termes visés au point 1 b) du même chapitre –, il faut entendre les traitements visant à réduire les éventuels risques microbiologiques liés au lait cru ou aux produits à base de lait cru (microfiltration par exemple).

Op die manier wordt het eventuele risico voor overdracht van microbiële ziekteverwekkers verminderd.
De cette manière, les risques éventuels de transmission d’agents microbiens pathogènes sont réduits.