Vertaling van "risico op doorligwonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

evalueren van risico op geweld
évaluation des risques de violence

evalueren van risico op ziekte
évaluation des risques de maladies

evalueren van risico op apneu
évaluation des risques d'apnée

risico op infectie
à risque d'infection

evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen
évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital

loopt risico op vallen
à risque de chutes

evalueren van risico op decubitus
évaluation des risques d'une escarre de décubitus

evalueren van risico op diabetische voet
évaluation des risques d'un pied diabétique

evalueren van risico op ineffectieve weefseldoorbloeding
évaluation des risques de perfusion tissulaire inefficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geperfectioneerd model, speciaal ontworpen voor het risico van doorligwonden in stadium I tot III. Deze matras biedt patiënten een optimale preventie in de strijd tegen doorligwonden.
Modèle perfectionné spécialement conçu pour le risque d’escarres de stade I à III. Ce matelas procure aux patients une prévention optimale dans la lutte contre les escarres de décubitus.

Zo moeten zorgverleners bij een eerste contact al het risico op doorligwonden inschatten bij elke patiënt.
Lors d’un premier contact, les prestataires de soins doivent déjà évaluer le risque d’escarres pour chaque patient.

Het kussen is ideaal voor gebruikers met een hoog of verhoogd risico op doorligwonden.
Ce coussin est destiné aux utilisateurs qui présentent des risques d'escarres (moyens et élevés).

Het KCE pleit voor meer onderzoek, o.a. naar de risico-inschatting op doorligwonden, de werkzaamheid van speciale matrassen en de optimale frequentie voor het wisselen van de houding van de patiënt.
Le KCE plaide pour de meilleures recherches ciblées notamment sur l’évaluation du risque d’escarre, l’efficacité des matelas répartiteurs de pression, et la fréquence adéquate de changement de position des patients.

Daarom pleit het KCE voor meer onderzoek naar bv. de werkzaamheid van speciale matrassen en de risico-inschatting op doorligwonden.
Le KCE encourage davantage de recherches, par exemple, sur l’efficacité des matelas spéciaux et l’estimation du risque d’escarres.

Hoogkwalitatieve matras die de beste prijs/kwaliteitsverhouding biedt bij de behandeling van doorligwonden met hoge tot zeer hoge risico’s.
Matelas haut de gamme offrant le meilleur rapport qualité/prix dans le traitement des escarres de décubitus de risques élevés et très élevés.