Vertaling van "risico op bijwerkingen kunnen verhogen " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een korte levensverwachting (bijv. myelodysplastische syndromen met een verhoogd risico), voornamelijk wanneer comorbiditeiten het risico op bijwerkingen kunnen verhogen, zijn de baten van EXJADE mogelijk beperkt en kunnen onderdoen voor de risico’s.
Chez les patients avec une courte espérance de vie (par exemple, en cas de syndromes myelodysplasiques à risque élevé), particulièrement lorsque des co-morbidités peuvent augmenter le risque des événements indésirables, le bénéfice d’EXJADE peut être limité et se trouver inférieur aux risques.

- fenytoïne (wordt gebruikt om epilepsie te behandelen), warfarine of fenprocoumon (worden gebruikt om het bloed te verdunnen) of tolbutamide (wordt gebruikt om type 2- diabetes te behandelen), omdat die geneesmiddelen het risico op bijwerkingen kunnen verhogen.
- de la phénytoïne (utilisée pour traiter l’épilepsie), de la warfarine, de la phenprocoumone (utilisée pour fluidifier le sang) ou du tolbutamide (utilisé pour traiter le diabète de type 2), car ces médicaments peuvent augmenter le risque d’effets indésirables.

- fenytoïne (gebruikt om epilepsie te behandelen), warfarine of fenprocoumon (gebruikt om het bloed te verdunnen) of tolbutamide (gebruikt om type 2 diabetes te behandelen) gebruikt aangezien deze geneesmiddelen het risico op bijwerkingen kunnen verhogen.
- de la phénytoine (utilisée pour traiter l’épilepsie), de la warfarine ou de la phencoumarone (anticoagulants), du tolbutamide (utilisé pour traiter le diabète de type 2), car ces médicaments pourraient augmenter le risque de survenue d’effets indésirables.

selectieve serotonine-heropnameremmers (een geneesmiddel dat gebruikt wordt bij depressie) omdat deze het risico op gastrointestinale bijwerkingen kunnen verhogen.
Des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (médicament utilisé pour le traitement de la dépression nerveuse) car ils peuvent augmenter le risque d’effets indésirables gastro-intestinaux.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die behandeld worden met Votubia, in het bijzonder bij gelijktijdige behandeling met actieve stoffen die de trombocytenfunctie beïnvloeden of die het risico op bloedingen kunnen verhogen, evenals bij patiënten met een voorgeschiedenis van bloedingstoornissen.
La prudence est recommandée chez des patients prenant Votubia, tout particulièrement lors d’une utilisation concomitante avec des substances actives connues pour modifier les fonctions plaquettaires ou qui peuvent augmenter le risque d’hémorragie ainsi que chez les patients ayant des antécédents d’affections hémorragiques.

Daarom dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij het gebruik van erytropoëtische middelen, of andere middelen die het risico op trombose kunnen verhogen zoals hormoonvervangingstherapie, bij patiënten met multipel myeloom die lenalidomide met dexamethason krijgen.
Par conséquent, l’érythropoïétine et les autres médicaments pouvant accroître les risques de thrombose, comme les traitements hormonaux substitutifs, doivent être utilisés avec précaution chez les patients atteints de myélome multiple traités par lénalidomide et dexaméthasone.

Bij patiënten met multipel myeloom die lenalidomide en dexamethason krijgen, dient men voorzichtig te zijn met het gebruik van erytropoëtische middelen en andere middelen die het risico op trombose kunnen verhogen zoals hormoonvervangingstherapie (zie rubrieken 4.4 en 4.8).
Les agents érythropoïétiques et les autres agents pouvant accroître les risques de thrombose, comme les traitements hormonaux de substitution, doivent être utilisés avec précaution chez les patients atteints de myélomes multiples prenant du lénalidomide en association avec de la dexaméthasone (voir rubriques 4.4 et 4.8).

De volgende geneesmiddelen kunnen het risico op bijwerkingen met Jakavi verhogen:
Les médicaments ci-dessous peuvent accroître le risque d’effets indésirables avec Jakavi :

Thiazidediuretica kunnen het risico van bijwerkingen veroorzaakt door amantadine verhogen.
Les thiazidiques peuvent augmenter le risque d’effets indésirables de l’amantadine.

Thiazidediuretica kunnen het risico op bijwerkingen veroorzaakt door amantadine verhogen.
Les thiazidiques peuvent augmenter le risque d’effets indésirables de l'amantadine.