Vertaling van "risico op arrhythmia en hypotonie doen stijgen " (Nederlands → Frans) :

De anesthetica die gedurende de behandeling met tri/tetracyclische antidepressiva toegediend worden kunnen het risico op arrhythmia en hypotonie doen stijgen.
Les anesthésiants administrés en cours de traitement à base d'antidépresseurs tri/tétracycliques peuvent augmenter les risques d'arythmie et d'hypotension.

Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan de lithiumconcentraties nog doen stijgen en het risico op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers verhogen. Gebruik van perindopril in combinatie met indapamide met lithium wordt niet aanbevolen.
L'utilisation concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter davantage les taux de lithium et le risque de toxicité du lithium lié aux IEC. L'utilisation de périndopril combiné à

Amantadine Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen het risico van bijwerkingen als gevolg van amantadine doen stijgen.
Amantadine Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent majorer le risque d’effets indésirables de l’amantadine.

Thiaziden, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen het risico van bijwerkingen als gevolg van amantadine doen stijgen.
Les diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, peuvent majorer le risque d'effets indésirables de l'amantadine.

Bij diegenen die al aan blaasinstabiliteit lijden, kan zelfs een matige inname van cafeïne (dwz. 200 tot 400 mg/dag) dit risico doen stijgen.
Chez celles qui manifestent déjà une instabilité vésicale, un apport en caféine modéré (200 à 400 mg/j) peut déjà augmenter ce risque.

Amantadine: Thiaziden kunnen het risico van bijwerkingen als gevolg van amantadine doen stijgen.
Amantadine : Les thiazides peuvent augmenter le risque d’effets indésirables induits par l’amantadine.