Traduction de «risico op afhankelijkheid is verminderd wanneer lormetazepam-rtp gebruikt » (Néerlandais → Français) :

Het risico op afhankelijkheid is verminderd wanneer Lormetazepam-rtp gebruikt wordt in de aangepaste doses voor een behandeling op korte termijn.
Le risque de dépendance est réduit lorsqu’on utilise Lormetazepam-rtp aux posologies adéquates et pendant une courte durée.

Indien Lormetazepam-rtp in de aangepaste doses en gedurende een korte periode wordt gebruikt, dan is het risico op afhankelijkheid klein.
Si l’on utilise Lormetazepam-rtp à la posologie adéquate et pendant une courte durée, le risque de dépendance est faible.

Oxycodon heeft de eigenschap tot het ontwikkelen van afhankelijkheid, maar wanneer het wordt gebruikt zoals aanbevolen bij patiënten met chronische pijn, is het risico op fysieke en psychologische afhankelijkheid duidelijk verminderd.
L’oxycodone peut être à l’origine d’une dépendance mais lorsqu’elle est utilisée conformément aux recommandations chez les patients souffrant d’une douleur chronique, le risque de dépendance physique et psychologique est considérablement réduit.