Vertaling van "risico op aan statine gerelateerde spierproblemen verhogen " (Nederlands → Frans) :

Als u statines gebruikt (geneesmiddelen die het cholesterol in uw bloed verlagen). Tarceva kan het risico op aan statine gerelateerde spierproblemen verhogen, wat in zeldzame gevallen kan leiden tot ernstige afbraak van de spieren (rabdomyolyse), wat resulteert in beschadiging aan de nieren, neem contact op met uw arts.
si vous prenez des statines (médicaments qui diminuent le cholestérol dans le sang), Tarceva peut augmenter le risque de troubles musculaires induits par les statines, qui dans de rares cas peuvent mener à une dégradation sévère des muscles (rhabdomyolyse) conduisant à une lésion du rein, parlez-en à votre médecin.

Ook andere psychiatrische aandoeningen waarvoor fluoxetine wordt voorgeschreven, kunnen het risico op aan zelfmoord gerelateerde gebeurtenissen verhogen.
D'autres affections psychiatriques pour lesquelles la fluoxétine est prescrite peuvent aussi être associées à un risque accru d'événements liés au suicide.

Inname van een “statine” (b.v. simvastatin, atorvastatin) tegelijk met Fenogal Lidose kan het risico op spierproblemen verhogen
La prise de “statines” (ex. simvastatine, atorvastatine) parallèlement au Fenogal Lidose peut accroître le risque de problèmes musculaires

geneesmiddelen kan het risico op spierproblemen verhogen).
pourrait augmenter le risque de développer des problèmes musculaires)

Met deze hogere concentraties kan het risico op infusie-gerelateerde bijwerkingen verhogen.
À ces concentrations élevées, le risque de survenue des effets indésirables liés à la perfusion peut augmenter.

Het risico op spierproblemen kan groter zijn als u naast Fenogal Lidose ook cholesterolverlagende middelen, “statines” genaamd (zoals simvastatin, atorvastatin, pravastatin, rosuvastatin, fluvastatin) inneemt.
Le risque de problème musculaire peut être plus élevé si Fenogal Lidose est pris parallèlement à des médicaments hypocholestérolémiants appelés “statines” (tels que simvastatine, atorvastatine, pravastatine, rosuvastatine, fluvastatine).

Tijdens een behandeling met statines worden het risico en de ernst van de spierproblemen verhoogd door de combinatie met geneesmiddelen die elkaar beïnvloeden.
Au cours d'un traitement par statine, le risque et la sévérité des troubles musculaires sont augmentés par l’association à des médicaments interagissant.

Atorvastatine en simvastatine worden gemetaboliseerd door CYP3A4; stoffen die CYP3A4 inhiberen (b.v. sommige macroliden en azoolderivaten, protease-inhibitoren, pompelmoessap) kunnen de plasmaspiegels van deze twee statines verhogen, met daardoor hoger risico van spiertoxiciteit.
L’atorvastatine et la simvastatine sont métabolisées par le CYP3A4; les substances qui inhibent le CYP3A4 (par ex. certains macrolides et dérivés azoliques, les inhibiteurs des protéases, le jus de pamplemousse) peuvent augmenter les taux plasmatiques de ces deux statines, avec un risque plus élevé de toxicité musculaire.