Vertaling van "risico ischemisch cva x 3 à " (Nederlands → Frans) :

↔ risico ischemisch CVA x 3 à 14
↔ risque AVC ischémique x 3 à 14

↔ risico ischemisch CVA x 1,5 à 2
↔ risque AVC ischémique x 1,5 à 2

Analyse van gegevens uit vooraf gedefinieerde subgroepen van de PROFESS-studie (telmisartan versus placebo bij patiënten met recent ischemisch CVA) doet vermoeden dat te strikte regeling van de bloeddruk na een recent ischemisch CVA nadelig kan zijn.
L’analyse de données de sous-groupes prédéfinis de l’étude PROFESS (telmisartan versus placebo chez des patients ayant eu récemment un AVC ischémique) laisse supposer qu’un contrôle trop strict de la pression artérielle après un AVC ischémique récent peut s’avérer néfaste.

Een retrospectieve cohortstudie bij dementerende bejaarden toont aan dat ook de typische neuroleptica het risico van ischemisch CVA doen toenemen in dezelfde orde van grootte als de atypische 99 .
Une étude de cohorte rétrospective chez des personnes âgées et démentes montre que les neuroleptiques typiques font aussi augmenter le risque d’AVC ischémique dans un ordre de grandeur moindre 99 .

Chevalier P. Dipyridamol toevoegen aan aspirine na ischemisch CVA?
Chevalier P. Associer du dipyridamole a l’aspirine post événement ischémique cérébral?

= risicofactor ischemisch CVA , vooral mét aura
= FR AVC ischémique, surtout si aura

Chevalier P: Dipyridamole toevoegen aan aspirine na ischemisch CVA ?
Chevalier P: Associer du dipyridamole à l’aspirine post événement ischémique cerebral?

Sinds het verschijnen van de PROGRESS-studie 9 wordt aan perindopril een bijzondere plaats gegeven, met name een daling van het risico van CVA, bij patiënten met een voorgeschiedenis van CVA of TIA.
Depuis la parution de l’étude PROGRESS 9 , le périndopril s’est vu attribuer une place distinctive grâce, en particulier, à une diminution du risque d’AVC chez les patients avec antécédents d’AVC ou d’AIT.

Het is onduidelijk of chirurgie (endarterectomie) bij asymptomatische carotisstenose (zonder voorgeschiedenis van CVA) voldoende voordelen biedt: er is geen mortaliteitsreductie en een geringe vermindering (1% absolute risicoreductie per jaar na de ingreep over een periode van 3 tot 4 jaar) van het risico van CVA.
Il n’est pas établi que la chirurgie (endartériectomie) en cas de sténose carotidienne asymptomatique (sans antécédents d’AVC) procure des avantages majeurs: la mortalité n’est pas réduite et la réduction du risque d’AVC est minime (risque absolu d’1% par an durant les 3 à 4 premières années suivant l’intervention).

Ten opzichte van placebo was het risico van ischemisch cerebrovasculair accident verhoogd; het relatief risico bedroeg 1,44 (95%- betrouwbaarheidsinterval van 1,09 tot 1,90).
Par rapport au placebo, le risque d’accident cérébrovasculaire ischémique était accru; le risque relatif était de 1,44 (intervalle de confiance à 95% de 1,09 à 1,90).