Traduction de «risico even hoog » (Néerlandais → Français) :

Met de transdermale en vaginale oestroprogestagenen lijkt het trombo-embolische risico even hoog als met de derdegeneratieanticonceptiva.
Le risque thromboembolique avec les estroprogestatifs à usage transdermique ou vaginal est comparable à celui des contraceptifs de troisième génération.

Als u een hoog cholesterolgehalte in het bloed hebt en bepaalde risicofactoren deze ziekten stimuleren (tabak, overgewicht, hoog suikergehalte in het bloed, hoge bloeddruk, te weinig lichaamsbeweging) wordt PRAVASINE gebruikt om de risico’s van het optreden van hart- en bloedvatenziektes te verminderen, evenals het overlijdensrisico dat met deze ziekten gepaard gaat.
Si vous avez un taux élevé de cholestérol dans le sang ainsi que des facteurs de risque favorisant ces maladies (tabac, surpoids, taux élevé de sucre dans le sang, tension artérielle élevée, absence d’activité physique), PRAVASINE est utilisé pour diminuer les risques d’apparition des maladies du cœur et des vaisseaux sanguins et les risques de décès liés à ces maladies.

Preventie van cardiovasculaire ziekte Preventie van cardiovasculaire evenementen bij patiënten die een hoog risico lopen op een eerste cardiovasculair evenement (zie rubriek 5.1), in aanvulling op correctie van andere risicofactoren.
Prévention des événements cardiovasculaires chez les patients estimés à haut risque de développer un premier événement cardiovasculaire (voir rubrique 5.1), en complément de la correction des autres facteurs de risque.

Preventie van cardiovasculaire evenementen bij patiënten die een hoog risico lopen op een eerste cardiovasculair evenement (zie rubriek 5.1), in aanvulling op correctie van andere risicofactoren.
Prévention des événements cardiovasculaires chez les patients estimés à haut risque de développer un premier événement cardiovasculaire (voir rubrique 5.1), en complément de la correction des autres facteurs de risque.

Niet alle patiënten in de studie liepen een hoog risico op een eerste cardiovasculair evenement.
Les patients inclus n’étaient pas tous considérés comme ayant un risque élevé de premier événement cardiovasculaire.

Primaire preventie Verlaging van de cardiovasculaire mortaliteit en morbiditeit bij patiënten met een matige tot ernstige hypercholesterolemie die een hoog risico lopen op een eerste cardiovasculair evenement, in aanvulling op een dieet (zie rubriek 5.1).
Réduction de la mortalité et de la morbidité cardiovasculaires chez les patients atteints d’hypercholestérolémie modérée ou sévère et présentant un risque élevé de premier événement cardiovasculaire, en traitement adjuvant au régime (voir rubrique 5.1).

Niet alle patiënten die in de studie werden opgenomen, liepen een hoog risico op een eerste cardiovasculair evenement.
Les patients inclus n’étaient pas tous considérés comme ayant un risque élevé de premier événement cardiovasculaire.