Traduction de «risico als eenzelfde soort kanker » (Néerlandais → Français) :

We spreken van een erfelijk risico als eenzelfde soort kanker bij verschillende familieleden in een aantal generaties voorkomt.
On évoquera un risque héréditaire lorsqu'une même forme de la maladie frappe plusieurs générations d’une même famille.

Deze opsporing is dan ook enkel bestemd voor vrouwen met een bijzonder hoog risico op deze soort kanker, namelijk
Ce dépistage ne s'appliquerait donc qu'aux femmes dont le risque de cancer est particulièrement élevé, à savoir les femmes

Mensen met een ernstige vorm van reumatoïde artritis die de ziekte al langere tijd hebben zouden een hoger dan gemiddeld risico kunnen lopen om een lymfoom (een bepaalde soort kanker die het lymfesysteem aantast) en leukemie (een bepaalde soort kanker die het bloed en beenmerg aantast) te krijgen.
Les sujets avec une polyarthrite rhumatoïde plus grave et qui ont développé la maladie depuis longtemps ont un risque plus élevé que la moyenne de développer un lymphome (un type de cancer qui touche le système lymphatique), et une leucémie (un type de cancer qui touche le sang et la moelle osseuse).