Vertaling van "risedronate eg tablet " (Nederlands → Frans) :

Wanneer moet u de Risedronate EG tablet innemen: Neem uw Risedronate EG tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van leidingwater) of andere geneesmiddelen van de dag.
Quand prendre votre comprimé de Risedronate EG Prenez votre comprimé de Risedronate EG au moins 30 minutes avant la première prise d’aliments, de boissons (autres que de l’eau du robinet) ou d’autres médicaments de la journée.

Gebruikelijke dosering: Neem ÉÉN Risedronate EG tablet (35 mg natriumrisedronaat) eenmaal per week.
Posologie usuelle Prendre UN comprimé de Risedronate EG (35 mg de risédronate sodique) par semaine.

Neem voedsel of drank (afgezien van leidingwater) minstens 30 minuten na uw Risedronate EG tablet.
Toute nourriture ou boisson (autre que de l’eau du robinet) doit être prise au moins 30 minutes après votre comprimé de Risedronate EG.

Noteer de dag van de week die u heeft uitgekozen om de Risedronate EG tablet in te nemen.
Inscrivez le jour de la semaine que vous avez choisi pour prendre votre comprimé de Risedronate EG.

Bent u vergeten Risedronate EG in te nemen Als u bent vergeten uw tablet in te nemen op uw gekozen dag, neem het dan op de dag dat u dit ontdekt.
Si vous oubliez de prendre Risedronate EG Si vous avez oublié de prendre votre comprimé au jour choisi, prenez-le dès que vous vous en apercevez.

Om het transport van de tablet naar de maag te bevorderen, moet Risedronate EG zittend of staand ingenomen worden met een glas gewoon leidingwater (≥ 120 ml).
Pour faciliter le transit du comprimé jusqu’à l’estomac, Risedronate EG doit être pris en position redressée (assise ou debout), avec un verre d’eau du robinet (≥ 120 ml).

Patiënten moeten de instructie krijgen dat, als zij een dosis zijn vergeten, ze één Risedronate EG 35 mg tablet moeten innemen op de dag dat dit wordt herinnerd.
Les patients doivent être informés que s’ils oublient de prendre une dose, ils doivent prendre un comprimé de Risedronate EG 35 mg le jour où ils s’en aperçoivent.