Vertaling van "risedreenos " (Nederlands → Frans) :

Wat is Risedreenos? Risedreenos behoort tot een groep niet-hormonale geneesmiddelen die bisfosfonaten worden genoemd.
Qu’est-ce que Risedreenos Risedreenos appartient à une classe de médicaments non hormonaux appelés bisphosphonates, qui sont utilisés pour traiter les maladies osseuses.

Hoe ziet Risedreenos eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Risedreenos zijn witte, ronde, biconvexe filmomhulde tabletten met een diameter van 6,1 mm, een dikte van 2,6 mm. Het wordt geleverd in blisterverpakkingen met:
Aspect de Risedreenos et contenu de l’emballage extérieur Risedreenos sont des comprimés pelliculés blancs, ronds et biconvexes, d’un diamètre de 6,1 mm, d’une d’épaisseur de 2,6 mm. Ils sont fournis en plaquettes dans des boîtes de:

Hoe ziet Risedreenos eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Risedreenos zijn witte, ronde, biconvexe filmomhulde tabletten met een diameter van 11,2 mm, een dikte van 5,0 mm en bedrukt met “35” aan een kant.
Aspect de Risedreenos et contenu de l’emballage extérieur Risedreenos sont des comprimés pelliculés blancs, ronds et biconvexes, d’un diamètre de 11,2 mm, d’une d’épaisseur de 5,0 mm, et portant l’inscription « 35 » en relief sur une face.

Risedreenos bevat lactose Risedreenos bevat een kleine hoeveelheid lactose.
Risedreenos contient du lactose Risedreenos contient de faibles quantités de lactose.

Als het in een specifiek geval niet praktisch is om de tablet voor het ontbijt in te nemen, kan Risedreenos tussen de maaltijden of ’s avonds worden ingenomen, elke dag op hetzelfde tijdstip, waarbij volgende instructies strikt moeten worden opgevolgd om ervoor te zorgen dat Risedreenos in nuchtere toestand wordt ingenomen:
Dans les cas particuliers où la prise avant le petit déjeuner n’est pas pratique, Risedreenos peut être pris entre les repas ou bien le soir, à la même heure tous les jours, dans le strict respect des instructions suivantes, ceci afin de s’assurer que Risedreenos est bien pris l’estomac vide:

s’ Avonds: Risedreenos moet worden ingenomen minstens 2 uur na de laatste inname van voedsel, geneesmiddelen of drank (met uitzondering van niet-bruisend water) van die dag. Risedreenos moet minstens 30 minuten voor het slapengaan worden ingenomen.
Le soir : Risedreenos doit être pris au moins 2 heures après les derniers aliments, médicaments ou boissons (autre que de l’eau plate) de la journée et au moins 30 minutes avant d’aller se coucher.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Denemarken: Risepallin 35 mg Filmovertrukne tabletter België: Risedreenos 35 mg filmomhulde tabletten Cyprus: Risepallin 35 mg film-coated tablets Duitsland: Acara 35 mg Filmtabletten Ierland: Risedronate Once a Week 35 mg film-coated tablets Italië: Risedronato Germed 35 mg compresse rivestite con film Luxemburg: Risedreenos 35 mg filmomhulde tabletten Verenigd Koninkrijk: Risedronate sodium 35 mg film-coated tablets
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Danemark: Risepallin 35 mg Filmovertrukne tabletter Belgique: Risedreenos 35 mg comprimés pelliculés Chypre: Risepallin 35 mg film-coated tablets Allemagne: Acara 35 mg Filmtabletten Irlande: Risedronate Once a Week 35 mg film-coated tablets Italie: Risedronato Germed 35 mg compresse rivestite con film Luxembourg: Risedreenos 35 mg comprimés pelliculés Royaume-Uni: Risedronate sodium 35 mg film-coated tablets