Vertaling van "ring niet aan afrit " (Nederlands → Frans) :

Verlaat de Ring NIET aan afrit Gent, maar blijf de Ring volgen richting Mons/Bergen/Parijs.
Ne quittez pas le Ring à la sortie Gent (Gand), mais suivez la direction Mons/Paris.

Komt u van de zuidelijke ring, neem dan afrit 13 (Dilbeek) en sla rechtsaf de
Vous venez du ring Sud, prenez la sortie 13 (Dilbeek). Tournez à droite sur la Chaussée de

Komt u van de noordelijke ring, neem dan afrit 13 (Dilbeek) en sla linksaf de
Sur le ring Nord, prenez la sortie 13 (Dilbeek), ensuite à gauche, Chaussée de Ninove

Verlaat de Ring aan de afrit Lennik ULB Erasme.
Quittez le Ring à la sortie Lennik ULB Erasme.

Wagen: De kleine ring nemen en deze volgen tot aan de afrit " Zuid" (ter hoogte van de spoorwegbrug van de Noord-Zuidverbinding).
Voiture : Emprunter la petite ceinture jusqu’à la sortie Midi (à hauteur du pont de chemin de fer de la jonction nord-midi).

met de wagen: neem de kleine ring tot aan de afrit Zuid (ter hoogte van de spoorwegbrug op de Noord-Zuidas). Daar volgt u de richting Bergen en dan komt u op de Fonsnylaan.
en voiture : emprunter la petite ceinture jusqu’à la sortie Midi (à hauteur du pont de chemin de fer de la jonction Nord-Midi), puis suivre la direction Mons pour s’engager dans l’avenue Fonsny.

Pleister/ring: geen alternatieven, dubbele bescherming pleister/ring niet aangeraden
Patch/anneau: pas d’alternatives, doublement patch/anneau non-recommandé

Het oor “piercen”, de tong of elke andere plaats van het lichaam om een ring te plaatsen verschilt technisch niet van het doorprikken van de huid voor een perfusie of van het aanraken van het tandvlees om de tanden te verzorgen.
Percer l'oreille, la langue ou tout autre endroit du corps pour y fixer une boucle n'est techniquement pas différent de leur percer la peau pour placer une perfusion, ni de toucher aux gencives pour soigner les dents.

Het gaat om alle anticonceptiva (oraal, inspuiting, spiraaltje, ring, implantaat) en urgentie-anticonceptie, niet om condomen.
Cela concerne tous les contraceptifs (oraux, en injection, stérilet, anneau, implant) et la contraception d’urgence, mais pas les condoms.

‐ Ring vs pil – resultaten niet eenduidig voor systemische effecten; meer klachten van vaginitis,
– Anneau vs pilule – Effets systémiques : résultats non-univoques ; Plus de plainte de vaginite,