Traduction de «rijst zwellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevulde aubergine met rijst
aubergine farcie au riz

linzenbrood met rijst en ei
rôti de lentilles et de riz avec de l'œuf

notenbrood met rijst en ei
rôti de noix et de riz avec œuf

gebakken rijst met ei
riz frit aux œufs

babygranen op basis van rijst
céréales pour bébé à base de riz

rijst en bonen
riz et haricots

gekruide rijst
riz salé

cake met gepofte rijst
gâteau au riz soufflé

rissole met rijst
rissole de riz

linzenbrood met rijst
rôti de lentilles et de riz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 koffielepel geconcentreerd appelsap, amarantzaad of cacaopoeder Breng het water aan de kook, voeg de rijst, breng het opnieuw aan de kook, matig het vuur en laat de rijst zwellen (ongeveer 30 minuten).
1 c. à café de jus de pomme concentré, de graines d'amarante ou de poudre de cacao Faites bouillir l'eau, versez le riz, portez à ébullition, baissez le feu et laissez gonfler le riz (environ 30 minutes).

Plaats de blokjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg de rijst toe en laat deze 2 min zwellen. " /> Compote van pompoen en rijst | Nestlé Happy Baby Club
Placez les dés dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le riz, laissez-le gonfler 2 min. " /> Compotée de courge et riz | Nestlé Happy Baby Club

Plaats de blokjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg de rijst toe en laat deze 2 min zwellen. " />
Placez les dés dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le riz, laissez-le gonfler 2 min. " />

Plaats de blokjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg de rijst toe en laat deze 2 min zwellen. Mix de bereiding met een miniblender tot je een mooie, gladde puree verkrijgt.
Placez les dés dans un saladier, ajoutez l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le riz, laissez-le gonfler 2 min. Mixez à l’aide d’un mini hachoir jusqu’à l’obtention d’une purée bien lisse, ajoutez l’huile de colza.